Blake Shelton — перевод песни
Oklahoma Christmas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
Теги: Новый год и Рождество
Oklahoma Christmas
Рождество в стиле Оклахомы
Let's have an oh oh oh-oh-Oklahoma ChristmasДавай устроим Рождество в стиле о-о-о-о-Оклахомы
We'll have an old-fashioned two-steppin' timeМы спляшем старый добрый танец тустеп
Around our little ol' treeВокруг нашей маленькой старой елки.
We'll have an oh oh oh-oh-Oklahoma ChristmasДавай устроим Рождество в стиле о-о-о-о-Оклахомы,
Even if we have to have it here in TennesseeДаже если нам придется устраивать его в Теннесси.
Power lines are down all over townЛинии электропередачи не работают во всем городе,
40 Westbound is a sheet of ice40-ая Западная улица превратилась в ледяной каток.
Heard the weatherman say more is on the way,Слышал, как в прогнозе говорили, будет еще хуже,
Guess we ain't goin' nowhere tonightДумаю, мы никуда сегодня не пойдем
Oh so call up granny and tell her the newsПозвони бабушке, расскажи ей новости,
But if it's only me and youНо сегодня только ты и я вдвоем
We'll have oh oh oh-oh-Oklahoma ChristmasДавай устроим Рождество в стиле о-о-о-о-Оклахомы
Let's have an old-fashioned two stepping' timeМы спляшем старый добрый танец тустеп
Round our little old treeВокруг нашей маленькой старой елки.
We'll have an oh oh oh-oh-Oklahoma ChristmasДавай устроим Рождество в стиле о-о-о-о-Оклахомы,
Hey, even if we have to have it here in TennesseeДаже если нам придется устраивать его в Теннесси.
It don't seem right if we don't have a big slice ofВсё кажется не таким, если мы не съедим кусок
Aunt Bea's pecan pie on our plateОрехового пирога тетушки Би.
But we can make do, hey I'll whip upМы справимся, я что-нибудь сварганю,
Two big ol golden brown chicken fried steaksДва больших хорошо зажаренных куриных стейка.
So put on some Bob Wills to set the moodВключи Боба Уиллса, чтобы настроиться на нужный лад,
I think I've even have a six pack of 3.2.Я думаю, у меня есть упаковка слабоалкогольного пива
We'll have an oh oh oh-oh-Oklahoma ChristmasДавай устроим Рождество в стиле о-о-о-о-Оклахомы
Let's have an old-fashioned two stepping timeМы спляшем старый добрый танец тустеп
Around that little ol' treeВокруг нашей маленькой старой елки.
We'll have an oh oh oh-oh-Oklahoma ChristmasДавай устроим Рождество в стиле о-о-о-о-Оклахомы,
Oh, even if we have to have it here in TennesseeДаже если нам придется устраивать его в Теннесси.
So baby, it's ok, don't get the bluesМалышка, всё в порядке, не расстраивайся,
Yeah, all we really need is me and youВсё, что нам нужно – ты и я,
To have an oh oh oh-oh-Oklahoma ChristmasЧтобы устроить Рождество в стиле о-о-о-о-Оклахомы
We'll have an old fashioned two-steppin' timeМы спляшем старый добрый танец тустеп
Around our little ol' treeВокруг нашей маленькой старой елки.
We'll have an oh oh oh-oh-Oklahoma ChristmasМы устроим Рождество в стиле о-о-о-о-Оклахомы,
Even if we have to have it here in TennesseeДаже если нам придется устраивать его в Теннесси.
Oh, even if we have to have it here in TennesseeО, даже если нам придется устраивать его в Теннесси.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Oklahoma Christmas — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биография