Перевод песни Welcome to the world (Blackjack)

Now it's ready or not
Boy, you better come on strong.
Give it all you've got
'Cause they'll really turn the pressure on.
And you find it strange
But it's so insane,
When you know ya don't believe that
You're part of their game.
The bell rings and you come out
Fighting just the same, yeah.

Oh yeah, oh yeah, yeah
It's all right, welcome to the world
It's all right, welcome to the world
It's all right, welcome to the world
Yeah

In the marketplace
Nobody's fooling around
And ya keep the pace
Or they tell ya,
Buddy, please step down.
There may be a smile
Or a shake of the hand
But it's policy to take you
Anyway they can.
And it's everybody looking out
For number one, understand.

Oh yeah, oh yeah, yeah
It's all right, welcome to the world
It's all right, welcome to the world
It's all right, welcome to the world
Yeah

It's all right, welcome to the world

В общем, готов ты или нет,
Парень, тебе лучше действовать решительно.
Отдай все, что у тебя есть,
Потому что они точно будут прессовать тебя.
И ты найдешь это странным.
Но это так безумно,
Когда ты знаешь – ты не веришь, что
Ты – часть их игры.
Колокольчик звенит, и ты появляешься на свет,
Борясь точно так же за свою жизнь, да.

О, да, о, да, да.
Все в порядке, добро пожаловать в мир.
Все в порядке, добро пожаловать в мир.
Все в порядке, добро пожаловать в мир.
Да.

На рынке жизни
Никто не слоняется без дела.
И ты держи темп, не отставай,
Или тебе скажут:
«Приятель, будь любезен, посторонись».
Там может быть улыбка,
Или рукопожатие.
Но это – политика, чтобы любыми способами
Обвести тебя вокруг пальца.
Но при этом все заботятся
Только о себе, пойми.

О, да, о, да, да.
Все в порядке, добро пожаловать в мир.
Все в порядке, добро пожаловать в мир.
Все в порядке, добро пожаловать в мир.
Да.

Все в порядке, добро пожаловать в мир.