Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Lab — перевод песни
The real you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Lab появятся новые переводы
5.0
200
The real you
Настоящая ты
So, let me stayДай мне остаться
Stay a little whileОстаться на некоторое время
I'll be gone girlЯ уйду, дорогая
Before the sun can riseПрежде, чем поднимется солнце
I know you're scaredЯ знаю, что ты боишься
I know your father's madЯ знаю, твоего бешеного отца
I know they saying in the end I'd make you sadЯ знаю, они говорят, что в конце концов я обижу тебя
But I won't give up and I don't mind waiting,Но я не сдамся и я могу подождать
I can wait another dayЯ могу подождать еще день
And I won't give up, and I don't mind watchingИ я не сдамся, и я не против смотреть
But I can't walk awayНо я не могу уйти
'Cause I lost my shadow, lost my heartПотому что я потерял свою тень, потерял сердце
Broke my back and crash my carСломал спину и разбил свою машину
And I know that I've got one last chanceИ я знаю, что у меня есть последний шанс
To show you the real youЧтобы показать тебе тебя настоящую
So, will you stay?Ты останешься?
Stay for a little whileОстанешься на некоторое время
Everything is easyВсе кажется простым,
When you let me see you smileКогда я вижу твою улыбку
And I'll go downИ я погибну
Down before it's throughПрежде, чем все закончится
There's nothing secretИ нет ничего секретного в том,
That I wouldn't do for youЧто я бы сделал ради тебя...
And I lost my shadow, lost my heartИ я потерял свою тень, потерял мое сердце
Broke my physique, crash my carСломал мое тело и разбил свою машину
And I know that I've got one last chanceИ я знаю, что у меня есть последний шанс
To show you the real youЧтобы показать тебе тебя настоящую
And I don't mind waiting'И я могу подождать
And I don't mind watching'И я не против смотреть
But I can't walk away'Но я не могу уйти
And I don't mind waiting'И я могу подождать
But I can't walk away'Но я не могу уйти
And I don't mind watching'И я не против смотреть
But I can't walk away'Но я не могу уйти
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The real you — Black Lab
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Lab
Black Lab — американская рок-группа, сформированная в Беркли, Калифорния в 1995 году и действующая по сей день, расположенная в Лос-Анджелесе и Монтане...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Passion leaves a trace
(2007)
- 1. Mine again
- 2. Ghost in your mind
- 3. The real you
-
4.
This night
- 5. Gone
- 7. Weightless
- 9. Broken heart
- 10. Sun and moon
- 11. Pictures of people
- 12. The window