Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Lab — перевод песни
Ghost in your mind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Lab появятся новые переводы
5.0
6
Ghost in your mind
Призрак в твоей памяти
On a bus in a dream I saw youВ автобусе, во сне я видел тебя
You were beautifulТы была прекрасной
A girl in a dress I could see throughдевушкой в прозрачном платье
And the colors that surround youИ цвета, которые окружают тебя,
Like neon on the avenueкак неон на авеню...
The people all around you were dust in my eyesВсе люди вокруг тебя были пылью в моих глазах
And I wanted to believe youИ я хотел верить тебе
The lies that I could see throughХотя видел всю ложь насквозь.
But I never got between youНо мне никогда не встать между тобой
and the ghost in your mindи призраком в твоей памяти,
Yeah, the ghost in your mindДа, призраком в твоей памяти...
It's there in your eyesЭто — в твоих глазах,
There in your voiceВ твоем голосе,
But you're far awayНо ты так далеко,
You're far awayТы далеко.
It's there in your eyesЭто — в твоих глазах,
There on your faceНа твоем лице,
But you're far awayНо ты так далеко,
Far awayТы далеко.
On a day like today I rememberВ такой же день, как сегодня я помню
How beautiful you could be to meКакой прекрасной ты была для меня
And the colors that surround youИ цвета, которые окружают тебя...
Like a prince had come and found youКак принц, который нашел тебя,
Picked you up and crowned you in the land of the blindЗабрал и короновал на земле слепцов.
And I wanted to believe youИ я хотел верить тебе
The lies that I could see throughХотя видел всю ложь насквозь.
But I never got between youНо мне никогда не встать между тобой
and the ghost in your mindи призраком в твоей памяти,
Yeah, the ghost in your mindДа, призраком в твоей памяти...
It's there in your eyesЭто — в твоих глазах,
There in your voiceВ твоем голосе,
But you're far awayНо ты так далеко,
You're far awayТы далеко.
It's there in your eyesЭто — в твоих глазах,
There on your faceНа твоем лице,
But you're far awayНо ты так далеко,
Far awayТы далеко.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ghost in your mind — Black Lab
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Black Lab
Black Lab — американская рок-группа, сформированная в Беркли, Калифорния в 1995 году и действующая по сей день, расположенная в Лос-Анджелесе и Монтане...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Passion leaves a trace
(2007)
- 1. Mine again
- 2. Ghost in your mind
- 3. The real you
-
4.
This night
- 5. Gone
- 7. Weightless
- 9. Broken heart
- 10. Sun and moon
- 11. Pictures of people
- 12. The window