Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Lab — перевод песни
Broken heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Lab появятся новые переводы
5.0
1
Broken heart
Разбитое сердце
She looks good with a broken heartОна хорошо выглядит с разбитым сердцем,
She makes an easy markОна становится легкой добычей.
I hate to be roughЯ не люблю быть грубым,
I like her so muchОна мне очень нравится,
I don't know where to startЯ не знаю с чего бы начать.
She looks good with her eyes redОна неплохо выглядит с красными глазами,
Matches her long red dressОни сочетаются с её длинным красным платьем.
I like the way that she walksМне нравится, как она ходит,
The way she talksКак говорит,
No matter what she saysНе важно о чем
And you know I know my sugarИ ты знаешь, я знаю, дорогая,
there's no one sweeter than youНет никого прекрасней тебя,
And you know I know my sugarИ ты знаешь, я знаю, дорогая,
that no one else would ever doНикого никогда и не будет.
And she knows I need itИ она знает, что мне это нужно,
But I've had enough for nowНо пока с меня хватит.
She looks good with a broken heartОна хорошо выглядит с разбитым сердцем.
I like to see you flyМне нравится смотреть, как ты
Up in the brooklyn skyВзлетаешь в бруклинское небо.
Don't slit your wristsНе режь себе запястья,
Don't jump off a bridgeНе прыгай с моста —
It's gonna be alrightВсе будет в порядке.
If you bring your love aroundЕсли ты выпустишь свою любовь на волю,
Don't bring me downНе делай мне больно.
I like your faceМне нравится твоё лицо,
You're such a wasteТебе вовсе не идет
When you wear that frownХмурый взгляд.
And you know I know my sugarИ ты знаешь, я знаю, дорогая,
there's no one sweeter than youНет никого прекрасней тебя,
And you know I know my sugarИ ты знаешь, я знаю, дорогая,
that no one else would ever doНикого никогда и не будет.
And she knows I need itИ она знает, что мне это нужно,
But I've had enough for nowНо пока с меня хватит.
And she knows I need itИ она знает, что мне это нужно,
But I've seen enough for nowНо пока что я насмотрелся.
She looks good with a broken heartОна хорошо выглядит с разбитым сердцем.
She's the bestОна лучшая,
She's my sunshineОна — мой солнечный свет,
My only sunshineМой единственный солнечный свет,
Shows me a good timeОна дарит мне радость,
Show her my worse sideА я открываю ей свою худшую сторону.
And you know I know my sugarИ ты знаешь, я знаю, дорогая,
there's no one sweeter than youНет никого прекрасней тебя,
And you know I know my sugarИ ты знаешь, я знаю, дорогая,
that no one else would ever doНикого никогда и не будет.
And she knows I need itИ она знает, что мне это нужно,
But I've had enough for nowНо пока с меня хватит.
And she knows I need itИ она знает, что мне это нужно,
But I've seen enough for nowНо пока что я насмотрелся.
She looks good with a broken heartОна хорошо выглядит с разбитым сердцем.
Good with a broken heartХороша с разбитым сердцем
Good with a broken heartХороша с разбитым сердцем
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Broken heart — Black Lab
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Lab
Black Lab — американская рок-группа, сформированная в Беркли, Калифорния в 1995 году и действующая по сей день, расположенная в Лос-Анджелесе и Монтане...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Passion leaves a trace
(2007)
- 1. Mine again
- 2. Ghost in your mind
- 3. The real you
-
4.
This night
- 5. Gone
- 7. Weightless
- 9. Broken heart
- 10. Sun and moon
- 11. Pictures of people
- 12. The window