Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Crowes, the — перевод песни
Jealous again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Crowes, the появятся новые переводы
5.0
2
Jealous again
Снова ревную
Cheat the odds that made youОбмани судьбу, которая сделала тебя
Brave to try to gamble at timesХрабрым, чтобы ты иногда пытался идти ва-банк.
Well I feel like dirty laundryЧто ж, я чувствую себя как грязное бельё,
Sending sickness on down the lineРаспространяющее, в итоге, заразу.
Tell you whyЯ объясню почему.
'Cause I'm jealous, jealous againПоскольку я снова ревную.
Thought it time I let you inЯ думал, что пора мне тебя вернуть.
Yeah, I'm jealous, jealous againДа, я снова ревную.
Got no time, babyУ меня нет на это времени, детка.
Always drunk on SundayЯ как всегда пьян по воскресеньям,
Try'n to feel like I'm at homeПытаюсь чувствовать себя как дома.
Smell the gasoline burningПочуяв запах скандала,
Boys out feeling nervous and coldПарни расходятся, испытывая раздражение и холод.
Stop, understand meОстановись, пойми меня.
I ain't afraid of losing faceЯ не боюсь потерять лицо.
Stop, understand meОстановись, пойми меня.
I ain't afraid of ever losing faith in youЯ не боюсь когда-нибудь разочароваться в тебе.
Never felt like smilingЯ никогда не вёл себя приветливо.
Sugar wanna' kill me yetМоя милая до сих пор хочет меня убить.
Find me loose lipped and laughingОна считает что я болтлив и смешон.
Singing songs ain't got no regretsМои песни не вызывают у неё жалости.
Don't you think I want toНеужели ты думаешь что я не хочу?
Don't you think I wouldНеужели ты думаешь что я не желаю?
Don't you think I'd tell you babyНеужели ты думаешь что я бы не объяснил тебе, детка,
If I only couldЕсли бы только мог.
Am I acting crazyРазве я веду себя как безумец?
Am I just too proudРазве я слишком заносчив?
Am I just plain lazyРазве я всего-лишь обычный лентяй?
Am I, Am I, Am I, everРазве я когда-нибудь...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Jealous again — Black Crowes, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Black Crowes, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Shake your money maker
(1990)
-
2.
Jealous again
-
6.
Hard to handle
-
8.
She talks to the angels