A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The stranger

Billy Joel — перевод песни
Everybody has a dream

Billy Joel The stranger (1977) Everybody has a dream

5.0

1

Everybody has a dream

Everybody has a dream

У каждого есть мечта

While in these days of quiet desperationВ эти дни тихого отчаяния,

As I wander through the world in which I liveКогда я скитаюсь по свету,

I search everywhere for some new inspirationЯ повсюду ищу источник нового вдохновения,

But it's moreНо это больше,

than cold reality can giveЧем может дать суровая реальность.

If I need a cause for celebrationЕсли мне нужен повод для торжества

Or a comfort I can use to ease my mindИли утешение, чтобы развеять тяжёлые мысли,

I rely on my imaginationЯ полагаюсь на своё воображение

And I dream of an imaginary timeИ коротаю время в мечтах.

I know that everybody has a dreamЯ знаю, что у каждого есть мечта.

Everybody has a dreamУ каждого есть мечта.

Everybody has a dreamУ каждого есть мечта.

And this is my dream, my ownИ моя мечта —

Just to be at homeЭто оказаться дома

And to be all alone with youВместе с тобой.

If I believe in all the words I'm sayingЕсли бы только я поверил собственным словам

And if a word from youИ если бы твоё слово

can bring a better dayМогло изменить этот день к лучшему,

Then all I haveНо всё, что мне остаётся,

are these games that I've been playingЭто игра воображения,

To keep my hope from crumbling awayСпасающая меня от крушения надежд.

So let me lie and let me go on sleepingТак позволь же мне лечь и продолжить мой сон.

And I will lose myself in palaces of sandЯ затеряюсь в чертогах из песка

And all the fantasies that I will be keepingИ буду пребывать в своих фантазиях,

Will make the empty hours easier,Которые помогут мне скоротать

easier to standЭти наполненные пустотой часы.

And I know that everybody has a dreamИ я знаю, что у каждого есть мечта.

Everybody has a dreamУ каждого есть мечта.

Everybody has a dreamУ каждого есть мечта.

And this is my dream, my ownИ моя мечта —

Just to be at homeЭто оказаться дома

And to be all aloneВместе с тобой.

All alone with you, ohВместе с тобой,

With youС тобой.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июня 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Everybody has a dream — Billy Joel Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Billy Joel

Billy Joel

Билли Джоэл — певец и композитор, который сделал пианино главным голосом американского поп-рока. От ранних групп и первых неудач до прорыва с The Stranger и статуса «домашнего» артиста Madison Square Garden — его путь складывается из ремесла, сюжетных песен и точных мелодий, ставших саундтреком нескольких поколений.

полная биография

Этот альбом

The stranger

The stranger (1977)

Угадай мелодию! Billy Joel Играть >

Видео

Топ сегодня