lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
An innocent man

Billy Joel — перевод и текст песни
Careless talk

Billy Joel An innocent man (1983) Careless talk
5.0 1
Careless talk
Careless talk
Billy Joel

Careless talk

Сплетни

Careless talkСплетни —
That’s what you heard about meЭто то, что ты слышишь обо мне.
Jealous talkНаговоры —
That’s what I heard about youЭто то, что я слышу о тебе.
Everybody’s telling liesВсе врут,
I don’t even know whyЯ даже не знаю почему.
Why can’t peopleНеужели им всем
Find something better to doБольше нечем заняться?
Careless talkЭто сплетни.
I don’t believe what they sayЯ им не верю.
I heard them talkЯ слышал, о чём вокруг судачат.
They say you’ve been putting me downХодят слухи, что ты мне изменяешь.
In the shadows on the phoneТайком о нас судачат по телефону,
They won’t leave us aloneНас не оставят в покое.
They’ve been talkingНас без умолку обсуждают с тех пор,
Ever since you came aroundКак у меня появилась ты.
Careless talkПро меня сплетничают,
Telling you I’m doing wrongЧто я совершаю всякие нехорошие поступки,
Jealous talkА тебя преследуют наговоры,
Follows wherever you goКуда бы ты не пошла.
I’m aware of what you heardЯ в курсе, что ты слышала
Every terrible wordВсе эти ужасные разговоры.
Everybody’s making believe that they knowВсе притворяются, будто им известно
All of the intimate thingsКаждое интимное словечко,
That we ever might have saidКоторое мы только могли произнести
In the heat of a passionate momentВ порыве страсти
In a conversation sharedНаедине с тобой
For the ears of nobody elseИ совершенно не для чужих ушей.
There are some things they will never hearЕсть вещи, которые я не расскажу никогда.
There are secrets I’ll never tellЕсть секреты, которые я никогда не раскрою.
Careless talkСлухи
Going around on the streetПолзут по улице.
Jealous talkЭто сплетни из зависти,
I know how bad it can beИ я знаю, как это отвратительно.
Let them stand where they fallПусть это останется на их совести.
They don’t know us at allОни нас совсем не знают.
All that talking won’t make a difference to me.Мне без разницы, что они там говорят.
Careless talkЭто всё сплетни,
That's what they say about meЧто они говорят обо мне.
Careless talkЭто всё сплетни,
That's what they say about you...Что они говорят о тебе...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июля 2024
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Careless talk — Billy Joel Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Billy Joel

Billy Joel

Билли Джоэл — певец и композитор, который сделал пианино главным голосом американского поп-рока. От ранних групп и первых неудач до прорыва с The Stranger и статуса «домашнего» артиста Madison Square Garden — его путь складывается из ремесла, сюжетных песен и точных мелодий, ставших саундтреком нескольких поколений.

полная биография
Угадай мелодию! Billy Joel Играть >

Видео

Топ сегодня