Войти с форума
Регистрация на форуме
Billy Idol — перевод и текст песни
U don't have to kiss me like that
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billy Idol появятся новые переводы
5.0
3
U don't have to kiss me like that
Тебе не стоит меня так целовать
Do-do-do, do-do-doДу-ду-ду, ду-ду-ду.
Do-do-do, do-do-doДу-ду-ду, ду-ду-ду.
Do-do-do, do-do-doДу-ду-ду, ду-ду-ду.
Bet you didn’t think this was part of the planТы, наверное, думаешь, что это было частью плана.
An empty parking lot at 2 AMПустая парковка в 2 часа ночи.
Leaning on my bumper, not a single soul in sight, yeahОблокачиваешься на мой бампер, вокруг ни души, да.
The one that got away, now the one of my dreamsТа, которая ушла, теперь — девушка из моих снов.
Tryin’ to make a move, bustin’ at the seamsПытаюсь сделать шаг, трещу по швам.
I could be your kingЯ стану твоим королем,
if you let me crown you tonightесли позволишь тебя короновать.
And you keep acting like you gotta goИ ты продолжаешь делать вид, что тебе пора идти,
Without a chance for me to showНе оставив мне ни шанса показать себя.
Put your arms around meОбхвати меня руками,
Let me be your savior tonightПозволь стать твоим спасителем сегодня.
One touch of your lipsОдно прикосновение твоих губ
Sent electric shock to my hipsПронзило мои бедра электрическим током.
It’s the first round, I’m coming unzippedЭто первый раунд, я расстегиваю молнию.
Don’t put up a fightНе сопротивляйся.
You ain’t gotta kiss me like thatТебе не стоит меня так целовать.
Do it just so good that I can’t reactТы так в этом хороша, что я не могу отреагировать.
Your mouth is gonna give me a heart attackТвои губы доведут меня до сердечного приступа,
When it hits mineКогда коснутся моих.
You don’t have to leavе me tonightТебе не обязательно меня оставлять сегодня,
Stay a little longer, honey, I won’t biteЗадержись немного, милая, я не кусаюсь.
Not at leastПо крайней мере,
until the moment is rightпока не наступит подходящий момент.
I hope that’s fineНадеюсь, ты не против.
You ain’t gotta kiss me like thatТебе не стоит меня так целовать,
But if you do it’s alright, alright, alrightНо если поцелуешь, ничего страшного,
It’s alright, alright, alrightНичего страшного.
All I did was take time runnin’ aroundЯ только и делал, что тратил время, бегая кругами,
Chasin’ all the taken ones,Гоняясь за теми, кто уже занят,
fightin’ off a townотбиваясь от целого города.
If you were around,Если бы ты была рядом,
I would have tried a little harder back then, yeahя бы старался чуть лучше в тот раз, да.
Glad your baby daddy brought youРад, что папа твоей малышки повел тебя
out tonightсегодня гулять.
Too bad the cops took him in for a fightЖаль, что копы его задержали за драку.
We gotta lot of timeУ нас есть куча времени,
to become a little more than friendsчтобы стать больше, чем просто друзьями.
So don’t act like you gotta goТак что не делай вид, что тебе пора идти,
Without a chance for me to showНе оставив мне ни шанса показать себя.
Let me be your JesusПозволь мне быть твоим Иисусом.
You can be my Mary tonightЭтой ночью ты можешь быть моей Марией.
You ain’t gotta kiss me like thatТебе не стоит меня так целовать.
Do it just so good that I can’t reactТы так в этом хороша, что я не могу отреагировать.
Your mouth is gonna give me a heart attackТвои губы доведут меня до сердечного приступа,
When it hits mineКогда коснутся моих.
You don’t have to leave me tonightТебе не обязательно меня оставлять сегодня,
Stay a little longer, honey, I won’t biteЗадержись немного, милая, я не кусаюсь.
Not at leastПо крайней мере,
until the moment is rightпока не наступит подходящий момент.
I hope that’s fineНадеюсь, ты не против.
You ain’t gotta kiss me like thatТебе не стоит меня так целовать,
But if you do it’s alright, alright, alrightНо если поцелуешь, ничего страшного,
It’s alright, alright, alright (Alright)Ничего страшного.
I’m a sayin’, come over here nowЯ говорю, подойди сюда.
(I come a runnin’, ooh, I come a runnin’)(Я бегу, у-у, я бегу)
Oh girl, come a little closer nowО, детка, подойди поближе.
(I come a runnin’, ooh, I come a runnin’, babe)(Я бегу, у-у, я бегу, малышка)
Oh, feel me all over nowО, ощути меня всем телом.
(I come a runnin’, ooh, I come a runnin’, babe)(Я бегу, у-у, я бегу, малышка)
You ain’t gotta kiss me like thatТебе не стоит меня так целовать.
Do it just so good that I can’t reactТы так в этом хороша, что я не могу отреагировать.
Your mouth is gonna give me a heart attackТвои губы доведут меня до сердечного приступа,
When it hits mineКогда коснутся моих.
You don’t have to leave me tonightТебе не обязательно меня оставлять сегодня,
Stay a little longer, honey, I won’t bite, yeahЗадержись немного, милая, я не кусаюсь.
Not at leastПо крайней мере,
until the moment is rightпока не наступит подходящий момент.
I hope that’s fineНадеюсь, ты не против.
You ain’t gotta kiss me like thatТебе не стоит меня так целовать,
But if you do it’s alright, alright, alrightНо если поцелуешь, ничего страшного,
It’s alright, alright, alrightНичего страшного.
It’s alright, alright, alrightНичего страшного.
It’s alright, alright, alrightНичего страшного.
WooУ-у-у…
Come a little closer nowПодойди поближе.
(I come a runnin’, ooh, I come a runnin’, babe)(Я бегу, у-у, я бегу, малышка)
Come a little closer nowПодойди поближе.
Kiss me, babyПоцелуй меня, детка.
Kiss me, babyПоцелуй меня, детка.
Kiss me, babyПоцелуй меня, детка.
Kiss me, babyПоцелуй меня, детка.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни U don't have to kiss me like that — Billy Idol
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Billy Idol
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The roadside (EP)
(2021)
-
1.
Rita Hayworth
-
2.
Bitter taste
- 3. U don't have to kiss me like that
- 4. Baby out your clothes back on