Войти с форума
Регистрация на форуме
Billie Piper — перевод песни
Because we want to
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billie Piper появятся новые переводы
5.0
1
Because we want to
Потому что мы так хотим
We can do anything we wantМы можем делать всё, что захотим
We can do anything we wantМы можем делать всё, что захотим
We can do anything we wantМы можем делать всё, что захотим
We can do anything we wantМы можем делать всё, что захотим
Why you gotta play that song so loud?Почему ты играешь эту песню так громко?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
Why d'you always run around in crowds?Почему ты всегда тусуешься в толпе?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
Why d'you always have to dance all night?Почему всегда танцуешь всю ночь напролёт?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
Why d'you always say what's on your mind?Почему всегда говоришь то, что у тебя на уме?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
Don't try to tell me what I already knowНе пытайся сказать мне то, что я уже знаю,
Don't criticise me 'cause I'm running the showНе критикуй меня, потому что я заправляю здесь,
Some revolution is going to happen todayНебольшая революция произойдёт сегодня,
I'm gonna chase the dark clouds awayЯ собираюсь прогнать тучи прочь,
Come on and help me sing itНу же, подпевай мне
We can do what we want to doМы можем делать то, что захотим
We can do anythingМы можем делать всё
Free to be who we want to beСвободны быть теми, кем хотим
Just tell yourself you can do itПросто скажи себе, что сможешь сделать это
Why you gotta play that song so loud?Почему ты играешь эту песню так громко?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
Why d'you always run around in crowds?Почему ты всегда тусуешься в толпе?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
Why d'you always have to dance all night?Почему всегда танцуешь всю ночь напролёт?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
Why d'you always say what's on your mind?Почему всегда говоришь то, что у тебя на уме?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
I throw a party for the world and my friendsЯ устраиваю вечеринку для всего мира и моих друзей
We take life easy, the music never endsМы живём легко, ведь музыка никогда не заканчивается
Perfect solution to the stress and the strainsИдеальное решение от стресса и напряжения
I know the sun will follow the rainЯ знаю: за дождём всегда последует солнце
Come on and help me sing itНу же, подпевай мне
We can do what we want to doМы можем делать то, что захотим
We can do anythingМы можем делать всё
Free to be who we want to beСвободны быть теми, кем хотим
Just tell yourself you can do itПросто скажи себе, что сможешь сделать это
Why you gotta play that song so loud?Почему ты играешь эту песню так громко?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
Why d'you always run around in crowds?Почему ты всегда тусуешься в толпе?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
Why d'you always have to dance all night?Почему всегда танцуешь всю ночь напролёт?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
Why d'you always say what's on your mind?Почему всегда говоришь то, что у тебя на уме?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
So shake it, move it, use it, groove itТак встряхнись, двигайся, используй всё,
Go with the flow and take off with the showСледуй ритму и отрывайся,
Let me tell you it's sweet and it's upbeatПозволь сказать тебе, что это мило и оптимистично
Me and the crew there's nothing we can't doЯ и команда: нет ничего, что мы не можем сделать
If you want to catch this vibe then get with usЕсли хочешь поймать атмосферу, лови с нами
Come on and help me sing itНу же, подпевай мне
We can do what we want to doМы можем делать то, что захотим
We can do anythingМы можем делать всё
Free to be who we want to beСвободны быть теми, кем хотим
Just tell yourself you can do itПросто скажи себе, что сможешь сделать это
Why you gotta play that song so loud?Почему ты играешь эту песню так громко?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
Why d'you always run around in crowds?Почему ты всегда тусуешься в толпе?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
Why d'you always have to dance all night?Почему всегда танцуешь всю ночь напролёт?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
Why d'you always say what's on your mind?Почему всегда говоришь то, что у тебя на уме?
Because we want to! because we want to!Потому что мы так хотим! Потому что мы так хотим!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Because we want to — Billie Piper
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Billie Piper
Билли Пайпер — британская певица и актриса.
полная биографияЭтот альбом
Honey to the B
(1998)
- 1. Honey to the bee
- 1. Because we want to
- 2. I dream
-
3.
She wants you
- 8. Saying I'm sorry now