Перевод текста песни
Show me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Big time rush появятся новые переводы
Show me
Покажи мне
Guys like me,Таким парням, как я,
Like girls like youНравятся такие девушки, как ты.
And girls like youИ таким девушкам, как ты,
Like guys like me (You know)Нравятся такие парни, как я.(Ты знаешь...)
I blaze the nightЯ освещаю ночь
And harbour lightsОгнями гавани.
You dressin' lightТы легко одета -
It's fittin' rightЭто как раз то, что надо.
I hear the wavesЯ слышу плеск волн,
I see you waveЯ вижу тебя и ты меня волнуешь.
I'm stayin' putЯ хочу остаться с тобой,
You say 'no way'Но ты говоришь "ни в коем случае."
The track beginsВсё у нас закрутилось,
You pull me inТы затягиваешь меня в свой водоворот.
I touch your skinЯ прикасаюсь к твоей коже,
You're tremblin'Ты дрожишь...
It's in your eyesЯ вижу в твоих глазах -
You're here to winТы здесь, чтобы победить,
So let the game, the game beginТак что пусть наша игра начнется.
I I I IЯ, я, я, я,
Wanna see you youХочу видеть тебя, тебя, тебя, тебя,
Telling meГоворящей мне
That, thatЧто, что
That you got what I need,У тебя есть то, что мне нужно,
Do pretty girl dont speakСделай это, милашка, не возражай.
Baby, show meМалышка, покажи мне это
By the way you hold meТем, как крепко ты обнимаешь меня,
Way that you control meТем, как ты контролируешь меня,
Speed me up, or slow meУскоряя меня или замедляя.
Oh, when I'm lonelyО, когда я в одиночестве,
Full of the stormy weatherСтрадаю в тоске,
Can you make it betterТы можешь улучшить моё состояние?
I heard what you told meЯ слышал, что ты сказала мне,
So, oh oh show meТак что теперь покажи мне это.
Know what you wantТы ведь знаешь, я сделаю для тебя всё, что захочешь,
My number forПросто набери мой номер.
Ain't talked enoughЯ сказал не всё, что хотел,
Let's talk some moreДавай поговорим еще немного.
You kinda cuteТы такая милая,
Don't hit the muteНе нажимай кнопку "отключить звук",
Just aim and shoot,Просто прицелься и стреляй
Or get the bootИли загрузи меня в свою память..
I I I IЯ, я, я, я,
Wanna see you youХочу видеть тебя, тебя, тебя, тебя,
Telling meГоворящей мне
That, thatЧто, что
That you got what I need,У тебя есть то, что мне нужно,
Do pretty girl dont speakСделай это, милашка, не возражай.
Baby, show meМалышка, покажи мне это
By the way you hold meТем, как крепко ты обнимаешь меня,
Way that you control meТем, как ты контролируешь меня,
Speed me up, or slow meУскоряя меня или замедляя.
Oh, when I'm lonelyО, когда я в одиночестве,
Full of the stormy weatherСтрадаю в тоске,
Can you make it betterТы можешь улучшить моё состояние?
I heard what you told meЯ слышал, что ты сказала мне,
So, oh oh show meТак что теперь покажи мне это.
Guys like meТаким парням, как я,
Like girls like youНравятся такие девушки, как ты.
And girls like you (you)И таким девушкам, как ты, (ты).
Like guys like me (me)Нравятся такие парни, как я (я).
Guys like meТаким парням, как я,
Like girls like youНравятся такие девушки, как ты.
And girls like youИ таким девушкам, как ты,
Like guys like meНравятся такие парни, как я.
Baby, show meМалышка, покажи мне это
By the way you hold meТем, как крепко ты обнимаешь меня,
Way that you control meТем, как ты контролируешь меня
Speed me up, or slow meУскоряя меня или замедляя.
Oh, when I'm lonelyО, когда я в одиночестве
Full of the stormy weatherСтрадаю в тоске,
Can you make it betterТы можешь улучшить моё состояние?
I heard what you told meЯ слышал, что ты сказала мне,
So, oh oh show meТак что теперь покажи мне это.
Guys like me (oh yeah)Таким парням, как я (о, да),
Like girls like youНравятся такие девушки, как ты.
And girls like you (whoa)И таким девушкам, как ты, (оу).
Like guys like meНравятся такие парни, как я.
Oh, when I'm lonelyО, когда я в одиночестве
Full of the stormy weatherСтрадаю в тоске
Can you make it betterТы можешь улучшить моё состояние?
I heard what you told meЯ слышал, что ты сказала мне
So, oh oh show meТак что теперь покажи мне это.
La, le, la, la la laЛа, ла, ла, ла, ла, ла,
La, le, la, la la laЛа, ла, ла, ла, ла, ла,
La, le, la, la la laЛа, ла, ла, ла, ла, ла,
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Show me — Big time rush
Рейтинг: 5 / 5 33 мнений
Big time rush
Big Time Rush (BTR) — американская поп-группа, стартовавшая в 2009 году вместе с сериалом Nickelodeon и быстро ставшая реальным концертным и студийным проектом. Квартет Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos PenaVega и Logan Henderson выпустил альбомы BTR, Elevate, 24/Seven и вернулся в 2021-м, закрепив новую эпоху релизом Another Life в 2023 году.
полная биография