Войти с форума
Регистрация на форуме
Biagio Antonacci — перевод песни
Lasciami andare via
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Biagio Antonacci появятся новые переводы
5.0
1
Lasciami andare via
Позволь мне уйти
Lasciami andare viaПозволь мне уйти,
non vedi non rido piùне видишь, я не смеюсь больше,
lasciamo andare viaпозволь мне уйти,
non senti non parlo piùне слышишь, я не говорю больше,
né terra né vento né unни земля, ни ветер, никакой другой момент,
altro momento non vivo piùя больше не живу.
Lasciami andare viaПозволь мне уйти,
non ho più niente per teу меня больше нет ничего для тебя,
se provi quel che diciесли попробуешь,
non fermarmiто, что скажешь, не остановит меня,
non chiedermi dove o con chiне спрашивай меня, где и с кем,
non ho mete né angeliу меня нет целей, ни ангелов,
non sono i tuoi no a nonони не твои,
farmi cercare di vivereнет, не заставляй меня искать
fuori da teжизни без тебя
Lasciamo andare viaПозволь мне уйти,
non senti freddo anche tuты даже не чувствуешь холод,
lasciami andare viaпозволь мне уйти,
il tuo è un orgoglioто, что у тебя — это гордость,
che ormaiона теперь более ни к чему не приведет,
non porta pi a nienteэто даже не любовь — сотри это,
non è mica amore cancellaloу меня нет больше боли,
non ho più dolore ho soltantoу меня есть лишь желание
la voglia di vivere fuori da teжить без тебя
LASCIAMI ANDARE VIAПозволь мне уйти,
DI ME NON HAI ALTROу тебя нет ничего моего, кроме тела,
CHE UN CORPOне делай мне больно,
NON MI FAR MALEты хотела бы меня живым или мёртвым?
TU MI VORRESTI VIVO O MORTOТы не поняла, что чем больше ты меня держишь,
NON HAI CAPITO CHE PIU' MI TIENI PIU' MI ALLONTANOтем больше я отдаляюсь,
VADO A VIVERE FUORI DA TEя ухожу жить без тебя
Lasciami andare viaПозволь мне уйти со всем этим немногим,
con tutto il poco che hoчто есть у меня,
ti lascio quello che non ho mai avutoя оставляю тебе то, чего у меня не было никогда,
non sono le gabbie che fermano i voli ricordatiнет клеток, что останавливают памятные полёты,
dovresti anche tu imparare a cercare di vivere fuori da meдаже ты должна научиться искать жизнь без меня
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lasciami andare via — Biagio Antonacci
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Biagio Antonacci
Biagio Antonacci — миланский cantautore, который с конца 1980-х прошёл путь от фестивального дебюта до стадионов и статуса одного из главных авторов итальянской поп-музыки. В биографии — прорыв Liberatemi, хиты Mi fai stare bene, дилогия Convivendo и зрелые альбомы 2010–2020-х, а также песни для Laura Pausini.
полная биографияЭтот альбом
Il mucchio
(1996)
- 1. Rumori
-
2.
Se è vero che ci sei
- 3. Il mucchio
- 4. Così presto no
- 5. Lasciami andare via
- 8. Non parli mai
- 9. Potere
- 11. Giocare
- 12. Dove il cielo è più sereno