Войти с форума
Регистрация на форуме
Biagio Antonacci — перевод песни
Almeno non tradirmi tu
Biagio Antonacci, Eros Ramazzotti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Biagio Antonacci появятся новые переводы
5.0
3
Almeno non tradirmi tu
Хотя бы ты не предавай меня
Che ti succede adesso ridi anche tu?Что случилось, что смеёшься даже ты?
e usi spesso il mio profumo perchéИ почему часто пользуешься моим парфюмом?
c'è qualcosa che... qualcuno che è entrato dentro te.Есть что-то...есть кто-то, кто вошёл в тебя.
Adesso che non ho la donna neanch'ioСейчас у меня нет никакой женщины,
stasera andiamo fuori amico mioСегодня вечером пойдём гулять, мой друг.
hai un impegno tu? che impegno hai?У тебя есть дело? Какое дело у тебя?
Dimmi dove vai.Скажи мне, куда идёшь?
Spero che tu sia sincero con meЯ надеюсь, что ты искренен со мной...
credo che tu sia sincero con meЯ верю, что ты искренен со мной.
Che ti succede vai a sciare anche tu?Что случилось, что даже ты идёшь кататься на лыжах?
E guarda caso nello stesso week-endИ, кстати, в тот же самый выходной
ci va anche lei, è un caso sì,Туда идет и она, да, представляешь, случайно!
non lo faresti mai!!!Ты бы не сделал этого никогда!!!
Hai sempre detto non è donna per teТы всегда говорил, что нет женщины для тебя,
cos'è cambiata perché non sta più con me?Что изменилось, почему ты больше не со мной?
Sì lo so, sì lo so non sono fatti miei.Да я знаю, да я знаю, это не мое дело.
Lei lo fa lei fa così per arrivare a meОна его заставляет, делает так, чтобы придти ко мне,
lei lo fa per farmi ingelosireОна заставляет его, чтобы заставить меня ревновать.
amico mio però, tu gli stai sempre addossoДруг мой, однако, ты всегда чувствуешь на себе,
almeno tu, tu, almeno non tradirmi tuХотя бы ты, ты, хотя бы ты не предавай меня,
almeno non tradirmi tu....Хотя бы ты не предавай меня,
almeno non tradirmi tuХотя бы ты не предавай меня.
Lei... una tipa come lei con un tipo come teОна...такая, как она, с таким, как ты,
non vi vedo insieme lasciate stare tutto come staЯ не видел вас вместе, оставивших в покое всё.
Spero che tu sia sincero con meЯ надеюсь, что ты искренен со мной...
credo che tu sia sincero con meЯ верю, что ты искренен со мной,
amico mio però tu gli stai sempre addossoдруг мой, однако, ты всегда чувствуешь на себе,
Solтолько,
almeno tu, tu, almeno non tradirmi tuхотя бы ты, ты, хотя бы ты не предавай меня,
almeno non tradirmi tuхотя бы ты не предавай меня,
almeno non tradirmi tuхотя бы ты не предавай меня,
almeno non tradirmi tuхотя бы ты не предавай меня,
almeno non tradirmi tuхотя бы ты не предавай меня,
almeno non tradirmi tuхотя бы ты не предавай меня.
Con Eros Ramazzotti
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Almeno non tradirmi tu — Biagio Antonacci
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Biagio Antonacci
Biagio Antonacci — миланский cantautore, который с конца 1980-х прошёл путь от фестивального дебюта до стадионов и статуса одного из главных авторов итальянской поп-музыки. В биографии — прорыв Liberatemi, хиты Mi fai stare bene, дилогия Convivendo и зрелые альбомы 2010–2020-х, а также песни для Laura Pausini.
полная биографияЭтот альбом
Liberatemi
(1996)
- 2. Le donne sole
- 3. Liberatemi
- 4. Prima di tutto
- 5. Non so più a chi credere
- 6. Io sono come te
- 8. L'unica nemica
- 10. Almeno non tradirmi tu