Войти с форума
Регистрация на форуме
Beverly Hills Cop — перевод песни
New attitude
Patti LaBelle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beverly Hills Cop появятся новые переводы
5.0
1
New attitude
Другое отношение
Running hotЯ бросаюсь
Running coldИз крайности в крайность
I was running into overloadЯ чувствую перенапряжение
It was extremeЭто был мой предел
I took it so high,Я резко это воспринимала
So low so longВ плохом настроении так долго
There was nowhere to goБыло некуда идти
Like a bad dreamКак плохой сон
Somehow that wires uncrossedКаким-то образом всё наладилось
The tables were turnedВсё изменилось к лучшему
Never knew I had such a lesson to learnНикогда не думала, что надо было усвоить такой урок
I'm feeling good from my hat to my shoesЧувствую себя отлично от шляпы до туфель
Know where I'm going and I know what to doЗнаю, куда иду, и знаю, что делать
I've tidied up my point of viewЯ изменила свою точку зрения
I've got a new attitudeУ меня другое отношение
I'm in controlЯ контролирую себя
My worries are fewУ меня немного переживаний
'Cause I got love likeПотому что у меня есть любовь, такая
I never knewКакую я никогда не чувствовала
I've got a new attitudeУ меня другое отношение
I am wearing a new dress, new hatНа мне новое платье, новая шляпа
Brand new ideasАбсолютно новые идеи
As a matter of factНа самом деле
I've changed for goodЯ изменилась к лучшему
It must have been the cool nightДолжно быть, это была классная ночь
New moon, slight changeНоволуние, небольшие изменения
Or that look in your eyeИли этот взгляд в твоих глазах
That makes me feel like I shouldИз-за которого я чувствую себя так, как должна
Somehow that wires uncrossedКаким-то образом всё наладилось
The tables were turnedВсё изменилось к лучшему
Never knew I had such a lesson to learnНикогда не думала, что надо было усвоить такой урок
I'm feeling good from my hat to my shoesЧувствую себя отлично от шляпы до туфель
Know where I am going and I know what to doЗнаю, куда иду, и знаю, что делать
I've tidied up my point of viewЯ изменила свою точку зрения
I've got a new attitudeУ меня другое отношение
I'm in controlЯ контролирую себя
My worries are fewУ меня немного переживаний
'Cause I got loveПотому что у меня есть любовь, такая
Like I never knewКакую я никогда не чувствовала
I've got a new attitudeУ меня другое отношение
Somehow that wires uncrossedКаким-то образом всё наладилось
The tables were turnedВсё изменилось к лучшему
Never knew I had such a lesson to learnНикогда не думала, что надо было усвоить такой урок
I'm feeling good from my hat to my shoesЧувствую себя отлично от шляпы до туфель
Know where I am going and I know what to doЗнаю, куда иду, и знаю, что делать
I've tidied up my point of viewЯ изменила свою точку зрения
I've got a new attitudeУ меня другое отношение
I'm in controlЯ контролирую себя
My worries are fewУ меня немного переживаний
'Cause I got loveПотому что у меня есть любовь, такая
Like I never knewКакую я никогда не чувствовала
I've got a new attitudeУ меня другое отношение
I'm feeling good, I'm feeling goodЧувствую себя отлично, чувствую себя отлично
From my hat to my shoesОт шляпы до туфель
I've got a new attitudeУ меня другое отношение
I've got a new, new attitudeУ меня другое, другое отношение
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни New attitude — Beverly Hills Cop
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Beverly Hills Cop
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.