Войти с форума
Регистрация на форуме
Beth Hart — перевод песни
War in my mind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beth Hart появятся новые переводы
5.0
9
War in my mind
Война в моей голове
War in my mindВойна в моей голове,
There's a war in my mindИдет война в моей голове,
Seek and ye shall findПоищи там и ты найдешь,
That it's hollering all the timeТам постоянно крик стоит,
There's a war in my mindИдет война в моей голове.
Black in my soulМрак в моей душе,
It's all black in my soulВсё черно в моей душе,
No diamond in the coalНе найти алмазов среди угля,
I reap just what I sowЯ пожинаю то, что сеяла,
It's all black in my soulВсё черно в моей душе.
It's ugly when I cryТак жутко, когда я плачу,
I'm crying all the time in my mindВнутри себя я плачу постоянно,
Where it builds and it climbsТам это рождается и разрастается,
And this is more than I can handleИ мне с этим не справиться.
Give me something strong to fill the holeПомоги мне чем-то заткнуть эту дыру,
I make love to the war in my soulЯ пытаюсь усмирить войну в моей душе.
Blood on the wallКровь на стене,
I threw my blood on the wallЯ выплеснула свою кровь на стену,
Hiding in the hallПрячусь в большой комнате,
'Cause I know it's all my faultПотому что знаю, что всё это моя вина,
I threw my blood on the wallЯ выплеснула свою кровь на стену.
And it's ugly when I tryТак жутко, когда я пытаюсь,
So I'm trying all the time in my mindИ я пытаюсь всё время что-то сделать,
It builds and it climbsЭто рождается и разрастается,
And this is more than I can handleИ мне с этим не справиться.
Shadow box another piece of skyТень накрыла еще один кусочек неба,
While I make love to the war in my mindПока я пытаюсь усмирить войну в моей голове.
War in my mindВойна в моей голове,
I got war in my mindИдет война в моей голове,
A lot of war in my mindБольшая война в моей голове.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни War in my mind — Beth Hart
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Beth Hart
Beth Hart — певица из Лос-Анджелеса, чья карьера прошла путь от клубов и телешоу Star Search до статуса одной из главных блюз-рок-вокалисток современности. Её прорыв начался в конце 1990-х, а в 2010-е она перезагрузила себя сольными альбомами и яркими коллаборациями с Joe Bonamassa и другими гитарными легендами.
полная биографияЭтот альбом
War in my mind
(2019)
-
1.
Bad woman blues
-
2.
War in my mind
- 3. Without words in the way
- 6. Sister dear