Войти с форума
Регистрация на форуме
Berry — перевод песни
Mademoiselle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Berry появятся новые переводы
4.5
5
Mademoiselle
Девушка
Mademoiselle j'ai des secrets,Я девушка, у меня есть свои секреты,
Des choses que je sais que je taisЕсть то, что я знаю, о чем молчу.
Un vieux bubblegum qui colle aux souliersСтарая жевательная резинка липнет к туфлям,
Comme un hommeКак мужчина
Mademoiselle j'ai des regretsЯ девушка, мне есть, о чем жалеть,
Des trucs pas très chics que j'ai faitО поступках, не очень приятных.
Une odeur de rhum qui colle à la peauЗапах рома липнет к коже,
Comme un hommeКак мужчина
Je crains d'en savoir un peu tropЯ боюсь, что знаю больше, чем нужно.
L'amour aura ma peauЛюбовь убьет меня.
Mademoiselle j'ai des frissonsЯ девушка, у меня мурашки по коже,
Je tremble pour un oui pour un nonЯ дрожу в предвкушении «да» или «нет»
Un Smith & Wesson qui colle à la têteПуля из револьвера1 липнет к голове,
Comme un hommeКак мужчина
Mademoiselle j'ai mes raisonsЯ девушка, у меня есть свои причины,
Une foule de questions, un prénomМножество вопросов, и имя.
Le filtre d'une Winston qui colle aux lèvresФильтр сигареты2 липнет к губам,
Comme un hommeКак мужчина
Je crains d'en savoir un peu tropЯ боюсь, что знаю больше, чем нужно.
L'amour aura ma peauЛюбовь убьет меня.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mademoiselle — Berry
Рейтинг: 4.5 / 5 9 мнений
Berry
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Mademoiselle
(2008)
- 1. Mademoiselle
- 2. Le bonheur
- 6. Love affair
- 7. Plus loin
-
8.
Demain
- 10. Chéri
2) Winston - марка сигарет