Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bera появятся новые переводы
5.0
5
Mi amor
Любовь моя
Can't slow it down or fight the feelingЯ не могу сдержаться или бороться с чувствами,
We were falling into love before we even had a choiceМы влюбились еще до того, как у нас появился выбор,
I know you scared, I feel you shakingЯ знаю — ты напугана, я чувствую, как ты дрожишь,
You don't have to worry, we can block out all the noiseТебе не о чем беспокоиться, мы спрячемся от шума.
Don't try to stop, put the feelings around youНе пытайся остановиться, позволь чувствам поглотить тебя,
Don't watch the clock, time sliping awayНе смотри на часы, время ускользает,
Give in to love if you find you're about to sailПоддайся любви, если почувствуешь, как почва из-под ног
AwayУходит.
Mi amor, ¿dónde vas my baby?Любовь моя, куда ты идешь, милая?
¿Cuándo vas a volver?Когда ты вернешься?
¿Por qué no te quedas? escuchaПочему бы тебе не остаться? Послушай,
Mi amor, why do you keep on runningЛюбовь моя, почему ты убегаешь?
I'll protect your heartЯ защищу твое сердце,
I don't wanna love you from afarЯ не хочу любить тебя на расстоянии,
Oh, oh, oh, yeahО, о, о, да.
Seus olhosТвои глаза,
Nada brilha mais que seus olhosНичто так ярко не светится, как твои глаза,
Você é o sol que veio me iluminarТы солнце, которое осветило меня,
Porque não vem morar em mim, até o fimПочему бы тебе не быть со мной всегда?
O teu cheiro é brisa do marТы пахнешь морским бризом,
O teu corpo me faz viajarРядом с тобой меня уносит1.
Vem chegando, mas vem devagar, vamos até o fimПойдем, пойдем потихоньку, будем вместе до конца,
Hey, ey, ey, yeahХей, эй, эй, да.
Meu amor, 'to te esperando babyЛюбовь моя, я жду тебя, милый,
Sonhando contigoМечтаю о тебе,
Aonde você for, escutaКуда бы ты ни пошел, слушай,
Meu amor, porque ainda se escondeЛюбовь моя, почему ты все еще прячешься?
Fica aqui comigoОстанься со мной,
Aonde você for, escuta simКуда бы ты ни пошел, послушай, хорошо?
Oh, oh, oh, yeahО, о, о, да.
Gimme your love, gimme your, gimme your,Подари мне свою любовь, подари, подари,
Gimme your loveПодари мне свою любовь,
Gimme your love, gimme your, gimme your,Подари мне свою любовь, подари, подари,
Gimme your love (baby)Подари мне свою любовь (милая),
Gimme your love, gimme your, gimme your,Подари мне свою любовь, подари, подари,
Gimme your love (eh, yeh, yeh)Подари мне свою любовь (да, да, да),
Gimme your love, gimme your, gimme your,Подари мне свою любовь, подари, подари,
Gimme your love (oh gimme, oh gimme)Подари мне свою любовь (о, подари, о, подари).
Mi amor, ¿dónde vas my baby?Любовь моя, куда ты идешь, милая?
¿Cuándo vas a volver?Когда ты вернешься?
¿Por qué no te quedas? escuchaПочему бы тебе не остаться? Послушай,
Mi amor, why do you keep on runningЛюбовь моя, почему ты убегаешь?
I'll protect your heartЯ защищу твое сердце,
I don't wanna love you from afarЯ не хочу любить тебя на расстоянии,
Oh, oh, oh, yeahО, о, о, да.
Ay, ay, aaayАй, ай, ааай.
1) досл.: твое тело заставляет меня путешествовать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mi amor — Bera
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bera
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
