Войти с форума
Регистрация на форуме
Benjamin Biolay — перевод песни
Los Angeles
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Benjamin Biolay появятся новые переводы
5.0
1
Los Angeles
Лос-Анджелес
Douter de rienНе сомневаться ни в чём,
Même du rêve américainДаже в американской мечте —
Ça me détendМеня это расслабляет.
L'air est si chaudВоздух так горяч
Dans les stations TexacoНа заправках Тексако.
Humer l'air du tempsВдыхать воздух времени,
Regarder les feux de la villeСмотреть на огни города,
À tout prix se rendre inutileЛюбой ценой быть бесполезным.
Los AngelesЛос-Анджелес
La terre tremble à Los AngelesЗемля дрожит в Лос-Анджелесе
Los AngelesЛос-Анджелес
Ville des anges Los AngelesГород ангелов, Лос-Анджелес
Être un cyborgБыть киборгом,
Foncer les yeux pleins de morgueСмотреть глазами, полными высокомерия
Dans la vitrineВ витрины,
Prendre un valiumПринимать валиум,
De la coke et trois lithiumsКокаин и три таблетки лития —
C'est la routineЭто рутина.
Regarder les infos du soirПросматривать новости вечером,
Demain sera déjà trop tardЗавтра будет уже слишком поздно.
Los AngelesЛос-Анджелес
La terre tremble à Los AngelesЗемля дрожит в Лос-Анджелесе
Los AngelesЛос-Анджелес
Ville des anges Los AngelesГород ангелов, Лос-Анджелес
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Los Angeles — Benjamin Biolay
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Benjamin Biolay
Бенжамен Биоле — французский автор, певец и продюсер из Лиона, который превратил поп-альбом в форму романа. Его путь — от студийного ремесла и соавторства до больших сольных работ La Superbe, Grand Prix и Le Disque Bleu. В его песнях важны интонация, городские детали и продюсерская драматургия.
полная биографияЭтот альбом
Rose Kennedy
(2001)
-
1.
Novembre toute l'année
-
3.
Les cerfs-volants
- 8. Los Angeles
- 10. Rose Kennedy
- 14. La dernière heure du dernier jour