Войти с форума
Регистрация на форуме
Beneath the Sky — перевод песни
Glamour of corruption
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beneath the Sky появятся новые переводы
5.0
3
Glamour of corruption
Очарование испорченности
What will they bringЧем они нас
To our attention today?Сегодня порадуют?
They only feed youОни говорят тебе то,
With what you want to hearЧто ты хочешь услышать.
I'm so sick of turning it onЯ так устал от всего этого...
I just wish I could turn it offЯ просто хочу покончить с этим...
My eyes are blinded byМои глаза ослеплены
This glamour of corruptionОчарованием испорченности.
My ears are deafened byМои уши оглохли
This voice of depressionОт голоса депрессии.
Is this something you needЭто ли тебе нужно,
Just to make you feel alive?Чтобы себя живым чувствовать?
Is this your cry for help?Это твой крик о помощи?
Nobody's listening but yourselfНикто не слышит, кроме тебя самого...
I heard it allЯ всё это слышал,
I hate it allЯ всё это ненавижу.
Why still complain?Какой смысл жаловаться?
In our eyes we have seenМы сами видели,
What needs changedЧто нужно изменить.
You should have seen this comingТы должен был это предвидеть,
Cause it already hasВедь оно уже случилось.
Is this something you wantЭто ли тебе нужно,
Just to make you feel alive?Чтобы себя живым чувствовать?
I heard it allЯ всё это слышал,
I hate it allЯ всё это ненавижу.
Why still complain?Какой смысл жаловаться?
In our eyes we have seenМы сами видели,
What needs changedЧто нужно изменить.
Most of the timeС каждым разом
I realise that we are better off...Я понимаю, что лучше бы мы были...
DEAD!МЕРТВЫ!
Better off deadЛучше бы мы были мертвы!!!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Glamour of corruption — Beneath the Sky
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Beneath the Sky
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
What demons do to saints
(2007)
- 1. Goodfellas
-
2.
For each remembered name
- 3. A grave mistake
- 11. Glamour of corruption