Перевод песни Share your address (Ben Platt)

Darling, you might think it's too soon
But I can't get you out of my head now
Picturing myself in your room
And I wanna be with you 'til I'm dead now

I want your friends to be my friends
I'll make you breakfast in your bed
I want it all with you
And if I'm coming on too strong
It's 'cause I've waited far too long
For someone just like you

I want a key to your house
I wanna pick up your clothes
I wanna clean up your mess
I wanna know where you hide things
Wanna be in your photos
Wanna share your address
I know, I know it's too soon, too fast
But this could last
I wanna share your address
I know, I know it, it feels like love
So let's shack up
I wanna share your address

I just wanna stare at your face
Then spend quality time with your mother
We can over-drink at your favorite place
And we can waste the whole next day to recover

I wanna watch you while you sleep
I know I might sound like a creep
But I can't help myself
And it's so easy to forget
That we've barely even met
But I want no one else
(I want no one else)

I want a key to your house
I wanna pick up your clothes
I wanna clean up your mess
I wanna know where you hide things
Wanna be in your photos
Wanna share your address
I know, I know it's too soon, too fast
But this could last
I wanna share your address
I know, I know it, it feels like love
So let's shack up
I wanna share your address

I wanna be your emergency contact
You can put me down
'Cause you know I know you best
(I know you best)
It doesn't matter where I go
Without you, I'll never be home
I wanna share your address
I wanna be your emergency contact
You can put me down
'Cause you know I know you best
(I know you best)
It doesn't matter where I go
Without you, I'll never be home
I wanna share your address

I want a key to your house
I wanna pick up your clothes
I wanna clean up your mess
I wanna know where you hide things
Wanna be in your photos
Wanna share your address
I know, I know it's too soon, too fast
But this could last
I wanna share your address
I know, I know it, it feels like love
So let's shack up
I wanna share your address

Дорогая, тебе может показаться, что ещё слишком рано,
Но я не могу выбросить тебя из головы.
Представляю себя в твоей комнате
И хочу быть с тобой до самой смерти.

Я хочу, чтобы твои друзья были моими друзьями,
Я сделаю тебе завтрак в постель,
Я хочу всего этого с тобой.
И если я перегибаю палку —
Это потому, что я слишком долго ждал
Кого-то, похожего тебя.

Я хочу ключ от твоего дома,
Хочу собирать твою одежду,
Хочу прибирать за тобой беспорядок,
Хочу знать, где и что ты прячешь,
Хочу быть на твоих фотографиях,
Хочу разделить твой адрес.
Знаю, знаю, всё слишком рано, слишком быстро,
Но у нас может получиться,
Я хочу разделить твой адрес.
Я знаю, знаю, это похоже на любовь,
Так давай жить вместе!
Я хочу разделить твой адрес.

Я просто хочу рассматривать твоё лицо,
А потом проводить время с твоей матерью.
Мы можем напиться в твоём любимом месте
И потратить весь следующий день, чтобы отойти.

Я хочу наблюдать за тобой, пока ты спишь,
Знаю, могу прозвучать, как псих,
Но я ничего не могу с собой поделать.
И так легко забыть,
Что мы едва знакомы,
Но мне больше никто не нужен.
(Никто не нужен)

Я хочу ключ от твоего дома,
Хочу собирать твою одежду,
Хочу прибирать за тобой беспорядок,
Хочу знать, где и что ты прячешь,
Хочу быть на твоих фотографиях,
Хочу разделить твой адрес.
Знаю, знаю, всё слишком рано, слишком быстро,
Но у нас может получиться,
Я хочу разделить твой адрес.
Я знаю, знаю, это похоже на любовь,
Так давай жить вместе!
Я хочу разделить твой адрес.

Я хочу быть твоим экстренным контактом,
Можешь внести меня в список,
Ведь ты знаешь, что я знаю тебя лучше всех.
(Знаю лучше всех)
Не важно, куда я отправляюсь —
Без тебя я никогда не буду дома,
Я хочу разделить твой адрес.
Я хочу быть твоим экстренным контактом,
Можешь внести меня в список,
Ведь ты знаешь, что я знаю тебя лучше всех.
(Знаю лучше всех)
Не важно, куда я отправляюсь —
Без тебя я никогда не буду дома,
Я хочу разделить твой адрес.

Я хочу ключ от твоего дома,
Хочу собирать твою одежду,
Хочу прибирать за тобой беспорядок,
Хочу знать, где и что ты прячешь,
Хочу быть на твоих фотографиях,
Хочу разделить твой адрес.
Знаю, знаю, всё слишком рано, слишком быстро,
Но у нас может получиться,
Я хочу разделить твой адрес.
Я знаю, знаю, это похоже на любовь,
Так давай жить вместе!
Я хочу разделить твой адрес.