Войти с форума
Регистрация на форуме
Belle Pérez — перевод песни
Venga, me gusta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Belle Pérez появятся новые переводы
5.0
1
Venga, me gusta
Давай же! Мне это нравится.
Venga, venga ya… me gustaДавай, давай же! … Мне это нравится.
Venga ya… me gustaДавай же! … Мне это нравится.
Venga, venga ya… me gustaДавай, давай же! … Мне это нравится.
Venga ya… me gustaДавай же! … Мне это нравится.
Ven y sedúceme,Приди и соблазни меня,
Que quiero ser muy tuyaЯ очень сильно хочу быть твоей.
Calma esta ansiedad,Успокой эту тревогу,
Me estás volviendo locaТы сводишь меня с ума.
Esta loca pasión entre nosotros dosЭта сумасшедшая страсть между нами,
Me besas en los labiosТы целуешь мои губы
Y me enciende el cuerpo.И заводишь мое тело.
No quiero esperar, tus ojos piden másЯ не хочу ждать, твои глаза просят большего —
Una locura sin finalБесконечного сумасшествия.
Venga, venga, vengaДавай же, давай же, давай же!
Venga, te gusta, dime la verdadДавай же, тебе это нравится, скажи мне правду!
Quiero probar la magiaЯ хочу пробовать магию
De tu piel hasta al amanecer.Твоей кожи до рассвета.
Venga, venga, vengaДавай же, давай же, давай же!
Venga, me gusta, digo la verdadДавай же, мне это нравится, я говорю правду!
Y susúrrame al oído que me amarásИ прошепчи на ухо, что ты будешь любить меня.
Venga, venga ya… me gustaДавай, давай же! … Мне это нравится.
Venga ya… me gustaДавай же! … Мне это нравится.
Venga, venga ya… me gustaДавай, давай же! … Мне это нравится.
Venga ya… me gustaДавай же! … Мне это нравится.
Ay ven y cúbremeО, приди и покрой меня
Con sueños y con besosСнами и поцелуями.
Busco en la oscuridadВо тьме я ищу
El aroma de tu cuerpoАромат твоего тела.
No puedo evitar y me dejo llevarЯ не могу этого избежать и позволяю себе вознестись.
En tus alas voy volando,Я лечу на твоих крыльях,
Llévame al cielo.Забери меня на Небеса.
No puedo respirar,Я не могу дышать,
Los dos queremos másМы, двое, любим друг друга больше,
Una locura sin finalЧем бесконечное сумасшествие.
Venga, venga, vengaДавай же, давай же, давай же!
Venga, te gusta, dime la verdadДавай же, тебе это нравится, скажи мне правду!
Quiero probar la magiaЯ хочу пробовать магию
De tu piel hasta al amanecer.Твоей кожи до рассвета.
Venga, venga, vengaДавай же, давай же, давай же!
Venga, me gusta, digo la verdadДавай же, мне это нравится, я говорю правду!
Y susúrrame al oído que me amarásИ прошепчи на ухо, что ты будешь любить меня.
Venga, venga ya… me gustaДавай, давай же! … Мне это нравится.
Venga ya… me gustaДавай же! … Мне это нравится.
Venga, venga ya… me gustaДавай, давай же! … Мне это нравится.
Venga ya… me gustaДавай же! … Мне это нравится.
Ay… me gustaО, мне это нравится.
Ay… me gustaО, мне это нравится.
Ay… me gustaО, мне это нравится.
¡Venga!Давай же!
Venga, venga, vengaДавай же, давай же, давай же!
Venga, te gusta, dime la verdadДавай же, тебе это нравится, скажи мне правду!
Quiero probar la magiaЯ хочу пробовать магию
De tu piel hasta al amanecer.Твоей кожи до рассвета.
Venga, venga, vengaДавай же, давай же, давай же!
Venga, me gusta, digo la verdadДавай же, мне это нравится, я говорю правду!
Y susúrrame al oído que me amaИ прошепчи на ухо, что ты будешь любить меня.
Venga, venga ya… me gustaДавай, давай же! … Мне это нравится.
Venga ya… me gustaДавай же! … Мне это нравится.
Venga, venga ya… me gustaДавай, давай же! … Мне это нравится.
Venga ya… me gustaДавай же! … Мне это нравится.
Me gusta.Мне это нравится.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Venga, me gusta — Belle Pérez
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Belle Pérez
Мария Исабель Перес Сересо (María Isabel Pérez Cerezo) или просто Белль Перес (Belle Pérez), появилась на свет 26 января 1976 года в бельгийском городке Неерпельт, провинция Лимбург, в семье испанского происхождения...
полная биографияЭтот альбом
Gipsy
(2008)
- 1. España mía
- 2. Devórame
- 3. Venga, me gusta
-
5.
Dime que tú quieres
- 6. Dame una razón
- 7. Tú
-
11.
Djolei, djolei