Войти с форума
Регистрация на форуме
Belle Pérez — перевод и текст песни
Devórame
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Belle Pérez появятся новые переводы
5.0
3
Devórame
Поглоти меня
Besa como yo…Целуй как я …
Habla como yo...Говори как я...
Quiere como yo...Люби как я...
Besa como yo,Целуй как я,
Habla como yo,Говори как я,
Quiere como yo... peroЛюби как я..., но
Devórame...Поглоти меня...
Bésame — ay, bésameПоцелуй меня — ах, поцелуй меня!
Háblame — Le, le... le, le...Говори мне — ле, ле... ле, ле...
Quiéreme — mmm devórame...Люби меня — ммм, поглоти меня...
Te pido déjame marchar,Я прошу тебя, позволь мне идти,
Que necesito olvidarПотому что мне нужно забыть,
Seguir palante y buscar la libertadПродолжать идти вперед и искать свободу,
Como volver a renacer,Чтобы вновь возродиться.
Maravilloso amanecerЧудесный рассвет.
Busco la fuerza para poder comprenderЯ ищу силу, что поможет мне понять.
Que pena me da de verte cambiado,Как жаль мне видеть, что ты меняешься,
No hay más tú y yoНас больше нет,
Dejo de soñar, quiero despertarЯ прекращаю мечтать, хочу проснуться,
Una nueva vida se hace realidadНовая жизнь становиться правдой.
Bésame — como te beso niñoПоцелуй меня — как я тебя целую, малыш,
Háblame — como te hablo yoГовори мне — как я говорю тебе,
Quiéreme — como te quiero niñoЛюби меня — как я люблю тебя, малыш,
Bésame, háblame,Поцелуй меня, говори мне,
Quiéreme, devórame…Люби меня, поглоти меня…
Bésame — mmmm...Поцелуй меня — мммм...
Háblame — yeah, yeah...Говори мне — да, да...
Yeah, yeah...Да, да...
Quiéreme — yeah, yeah,Люби — да, да,
Mmm...Ммм...
Devórame...Поглоти меня...
Por fin he vuelto a respirar,В конце концов, я вновь дышу,
Ya he dejado de llorarЯ уже перестала плакать.
Es la magia del amor,Это магия любви,
Que viene y vaЧто приходит и уходит,
Tengo ganas de vivir,Я хочу жить,
La vida quiero descubrirЯ хочу открыть жизнь,
Sin temor lo afrontaré,Без страха я буду этому противостоять,
Sin un por quéБез "почему".
Que pena me da de verte cambiado,Как жаль мне видеть, что ты меняешься,
No hay más tú y yoНас больше нет,
Todo cambiará, dejo de lucharВсе изменится, я прекращаю сражаться,
Una nueva vida se hace realidadНовая жизнь становиться правдой.
Bésame — como te beso niñoПоцелуй меня — как я тебя целую, малыш,
Háblame — como te hablo yoГовори мне — как я говорю тебе,
Quiéreme — como te quiero niñoЛюби меня — как я люблю тебя, малыш,
Bésame, háblame,Поцелуй меня, говори мне,
Quiéreme, devórame…Люби меня, поглоти меня …
Besa como yo…Целуй как я …
Habla como yo...Говори как я...
Quiere como yo...Люби как я...
Besa como yo,Целуй как я,
Habla como yo,Говори как я,
Quiere como yoЛюби как я...,
Pero devórame...Но поглоти меня...
Bésame — como te beso niñoПоцелуй меня — как я тебя целую, малыш,
Háblame — como te hablo yoГовори мне — как я говорю тебе,
Quiéreme — yeah, yeah…Люби меня — да, да,
Bésame, háblame,Поцелуй меня, говори мне,
Quiéreme, devórame…Люби меня, поглоти меня…
Bésame — como te beso niñoПоцелуй меня — как я тебя целую, малыш,
Háblame — como te hablo dame tu amor…Говори мне — как я говорю тебе,
Quiéreme — como te quiero niño…Люби меня — как я люблю тебя, малыш,
Bésame, háblameПоцелуй меня, говори мне,
Quiéreme, devórame…Люби меня, поглоти меня…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Devórame — Belle Pérez
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Belle Pérez
Мария Исабель Перес Сересо (María Isabel Pérez Cerezo) или просто Белль Перес (Belle Pérez), появилась на свет 26 января 1976 года в бельгийском городке Неерпельт, провинция Лимбург, в семье испанского происхождения...
полная биографияЭтот альбом
Gipsy
(2008)
- 1. España mía
- 2. Devórame
- 3. Venga, me gusta
-
5.
Dime que tú quieres
- 6. Dame una razón
- 7. Tú
-
11.
Djolei, djolei