Войти с форума
Регистрация на форуме
Beetlejuice — перевод и текст песни
Suicide note
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beetlejuice появятся новые переводы
5.0
3
Suicide note
Предсмертная записка
[LYDIA][ЛИДИЯ]
You're invisible when you're sadТы невидима, когда тебе грустно.
So I'm taking myself awayТак что я ухожу.
Daddy's a sociopathПапа — социопат,
Who's marrying a clichéКоторый женится на сплошном клише.
I pray that the folks in town never sell him their homesЯ молю, чтобы люди в городе никогда не продавали ему свои дома.
And all of their plans fall downИ чтобы все их планы разрушились.
And he eventually dies aloneИ в конце концов, чтобы он умер в одиночестве.
I just can't deal with DeliaМне просто невыносима Делия.
It's like my dad's OpheliaЭто словно мой отец — Офелия,
And I'm just Hamlet going insaneА я — Гамлет, который сходит с ума.
By the time you read this noteК тому времени, когда вы прочтете эту записку,
You'll know that I've abandoned hopeВы узнаете, что я потеряла надежду,
And he's to blameИ винить в этом надо его.
So goodbye cruel world, I'm doneТак что прощай, жестокий мир, с меня хватит.
Just popped off to see my momПросто спрыгну, чтобы увидеть мою маму.
I'm lost and there's nobody elseЯ потеряна, и больше никого нет.
Daddy will be sorry when I kill myselfПапа будет жалеть, когда я убью себя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Suicide note — Beetlejuice
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Beetlejuice
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.