Войти с форума
Регистрация на форуме
Becky G — перевод песни
Can't get enough
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Becky G появятся новые переводы
5.0
1
Can't get enough
Не могу насытиться
Becky GBecky G
Mister WorldWideMister Worldwide
Y’all know the game planВы все знаете план игры
It’s the world in the palm of my handВесь этот мир в моих руках
Yeah, Pit, thanks for the introductionДа, Пит, спасибо за введение
When I rap no interruptionКогда я читаю рэп, меня никто не прерывает
From the back but we in the front nowСзади, я теперь впереди
Fired up, too hot to touch, owВозбужденная, слишком горячая, чтобы дотронуться, ой
Little miss 3-1-OМаленькая мисс 3-1-0
Countdown, we about to blowОбратный отсчет, мы вот-вот взорвемся
Jump on if you're ready to goПрыгай дальше, если ты готов идти
Up, up and around the globeВверх, вверх и по всему миру
Quiero ver toda mi genteЯ хочу увидеть всех своих людей
Cali girls get muy calienteКалифорнийские девушки очень горячие
Oh, we so diferenteО, мы такие разные
Hands up from the back to the frenteРуки вверх сзади и вперед
Don't matter what you're reppin' manНе важно, что ты там изображаешь, чувак
Inglewood to the foreign landИнглвуд в чужой стране
All night long and do it againВсю ночь напролет и сделаем это снова
All night long and do it againВсю ночь напролет и сделаем это снова
The music taking me higher, moving my bodyМузыка поднимает меня всё выше, двигая моё тело
Keep turning it up, yeah, I can't get enough, yeahПродолжай крутить её, да, я никак не могу насытиться, да
I'm feeling inspired, don't want you to stop itЯ чувствую вдохновение, не хочу, чтобы ты останавливал это
Keep turning it up, yeah, I can't get enough, yeahПродолжай крутить её, да, я никак не могу насытиться, да
We dance in the streets, we rock to the beatМы танцуем на улицах, мы зажигаем в такт музыке
We sing from our heartsМы поём от всего сердца
Got this on repeat, we're all off our seatsПовторим это, мы встали со своих мест,
Reachin' for the starsТянемся к звездам
P to the I, I to the T«P» к «I», «I» к «T»
I see the future, Becky to the GЯ вижу будущее, «Becky» к «G»
I own companies, yeah, that's sweetЯ владею компаниями, да, это мило
I also own the culture, yeah, that's meЯ также владею культурой, да, это я
I see the vultures, I love 'em to deathЯ вижу стервятников, я люблю их до смерти
It's for the queen, a shot of the methЭто для королевы, укол мета.
The world is mine, who wanna bet?Весь мир принадлежит мне, кто хочет поспорить?
4, 5, 6 I'm stopping the bank4, 5, 6, я останавливаю банк
I see them boys switching up lanesЯ вижу, как эти мальчики меняют полосы
Cause they see the way I'm flipping the gameПотому что они видят, как я переворачиваю игру
I'm Jordan, they're Pippen, man, uhЯ Джордан, они лишь Пиппен,
I'm scoring they slipping, manЯ забиваю, они поскальзываются, чувак
They falling and tripping, manОни падают и спотыкаются, чувак
Come on baby, let's do this thangДавай, детка, давай сделаем это
All night long and do it againВсю ночь напролет и сделаем это снова
All night long and do it againВсю ночь напролет и сделаем это снова
The music taking me higher, moving my bodyМузыка поднимает меня всё выше, двигая моё тело
Keep turning it up, yeah, I can't get enough, yeahПродолжай крутить её, да, я никак не могу насытиться, да
I'm feeling inspired, don't want you to stop itЯ чувствую вдохновение, не хочу, чтобы ты останавливал это
Keep turning it up, yeah, I can't get enough, yeahПродолжай крутить её, да, я никак не могу насытиться, да
We dance in the streets, we rock to the beatМы танцуем на улицах, мы зажигаем в такт музыке
We sing from our heartsМы поём от всего сердца
Got this on repeat, we're all off our seatsПовторим это, мы встали со своих мест,
Reachin' for the starsТянемся к звездам
We got that fire, they want that fireУ нас этот огонь, им нужен этот огонь
Let's give 'em that fire, fireДавай дадим им огонь, огонь
Tenemos fuego, quieren fuegoУ нас этот огонь, им нужен этот огонь
Hay que darles fuego, fuegoДавай дадим им огонь, огонь
We got that fire, they want that fireУ нас этот огонь, им нужен этот огонь
Let's give 'em that fire, fireДавай дадим им огонь, огонь
Tenemos fuego, quieren fuegoУ нас этот огонь, им нужен этот огонь
Hay que darles fuego, fuegoДавай дадим им огонь, огонь
The music taking me higher, moving my bodyМузыка поднимает меня всё выше, двигая моё тело
Keep turning it up, yeah, I can't get enough, yeahПродолжай крутить её, да, я никак не могу насытиться, да
I'm feeling inspired, don't want you to stop itЯ чувствую вдохновение, не хочу, чтобы ты останавливал это
Keep turning it up, yeah, I can't get enough, yeahПродолжай крутить её, да, я никак не могу насытиться, да
We dance in the streets, we rock to the beatМы танцуем на улицах, мы зажигаем в такт музыке
We sing from our heartsМы поём от всего сердца
Got this on repeat, we're all off our seatsПовторим это, мы встали со своих мест
Reachin' for the starsТянемся к звездам
Keep turning it up, yeah,Я все время включаю его на полную громкость, да
I can't get enough, yeahЯ не могу насытиться, да
Keep turning it up, yeah,Я все время включаю его на полную громкость, да
I can't get enough, yeahЯ не могу насытиться, да
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Can't get enough — Becky G
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Becky G
Becky G — американская певица и актриса, прошедшая путь от домашних каверов и раннего поп-рэпа до статуса одной из ключевых фигур современной латино-сцены. Её карьера включает прорывные англоязычные хиты, яркие испаноязычные синглы и альбомы, где поп-энергия соединяется с реггетоном и региональной мексиканской традицией.
полная биографияЭтот альбом
Play it again
(2013)
- 1. Play it again
- 2. Can't get enough
- 3. Built for this
- 4. Zoomin' zoomin'
- 5. Lovin' what you do
- 6. Play it again (Una y otra vez)