lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Please please me

Chains Перевод и текст песни Beatles, the

Beatles, the Please please me (1963) Chains
5.0 2

Chains

Цепи любви

Chains, my baby's got me locked up in chains, Цепь, любовью я посажен на цепь,
And they ain't the kind that you can see. Но вряд ли её увидишь ты.
Whoa, oh, these chains of love got a hold on me, yeah. О-о, эта цепь любви выше моих сил, йе.
Chains, well I can't break away from these chains. Цепь, да, не могу разорвать эту цепь
Can't run around, 'cause I'm not free. И нет свободы мне на цепи.
Whoa, oh, these chains of love won't let me be, yeah. О-о, эта цепь любви не даёт жить, йе.
I wanna tell you, pretty baby, Хочу сказать тебе, красотка, весьма ты хороша,
I think you're fine. Тебя любил бы, но детка, меня ведь крепко держит
I'd like to love you, Цепь. Любовью я посажен на цепь,
But, darlin', I'm imprisoned by these... Но вряд ли её увидишь ты.
О-о, эта цепь любви выше моих сил, йе.
Please believe me when I tell you,
Your lips are sweet. И поверь мне, как скажу я, хочу любить.
I'd like to kiss them, Хочу любить, но я не могу порвать проклятую
But I can't break away from all of these... Цепь. Любовью я посажен на цепь.
Но вряд ли её увидишь ты.
Chains, chains of love... О-о, эта цепь любви выше моих сил, йе.
Цепь.
Цепь любви,
Цепь любви,
Цепь любви.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 января 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Chains — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография
Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня