Войти с форума
Регистрация на форуме
Bea Miller — перевод песни
making bad decisions
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bea Miller появятся новые переводы
5.0
2
making bad decisions
Принимаю плохие решения
I am so impulsive to a faultЯ до крайности импульсивна,
I want the opposite of what I gotХочу противоположность того, что у меня есть.
The second I get bored, I switch it upКак только мне становится скучно, я все меняю,
Makin' bad decisions based on temporary thoughtsПринимаю плохие решения, основываясь на временных мыслях.
I know they say there's greener grassЗнаю, говорят, есть трава зеленее,
For me, it's never about thatНо для меня не это имеет значение.
The second I get bored, I switch it upКак только мне становится скучно, я все меняю,
Makin' bad decisions based on temporary thoughtsПринимаю плохие решения, основываясь на временных мыслях.
My favorite hobby, self-sabotageМое любимое хобби — самобичевание.
Can never seem to make my mind upКажется, никогда не могу принять решение.
Change my opinion more than my socksМеняю свое мнение чаще, чем носки.
Let me tell you 'bout the time IДавай расскажу о том, как я когда-то
Took my friend out the friend zoneВывела своего друга из френдзоны,
'Cause I felt so sad sleepin' aloneПотому что мне было так грустно спать одной,
Then I put him right back, just like thatА затем ввела его обратно, прямо так,
'Cause I missed bein' by myselfПотому что я скучала по одиночеству.
I am so impulsive to a faultЯ до крайности импульсивна,
I want the opposite of what I gotХочу противоположность того, что у меня есть.
The second I get bored, I switch it upКак только мне становится скучно, я все меняю,
Makin' bad decisions based on temporary thoughtsПринимаю плохие решения, основываясь на временных мыслях.
I know they say there's greener grassЗнаю, говорят, есть трава зеленее,
For me, it's never about thatНо для меня не это имеет значение.
The second I get bored, I switch it upКак только мне становится скучно, я все меняю,
Makin' bad decisions based on temporary thoughtsПринимаю плохие решения, основываясь на временных мыслях.
One day, I like you, and the next, I don'tСегодня ты мне нравишься, завтра нет.
Can never seem to make my mind upКажется, никогда не могу принять решение.
But I can't help it, it's out of my controlНо я ничего не могу сделать, это не поддается контролю.
So let me tell you 'bout the time IТак давай расскажу о том, как я когда-то
Took my friend out the friend zoneВывела своего друга из френдзоны,
'Cause I felt so sad sleepin' aloneПотому что мне было так грустно спать одной,
Then I put him right back, just like thatА затем ввела его обратно, прямо так,
'Cause I missed bein' by myselfПотому что я скучала по одиночеству.
I am so impulsive to a faultЯ до крайности импульсивна,
I want the opposite of what I gotХочу противоположность того, что у меня есть.
The second I get bored, I switch it upКак только мне становится скучно, я все меняю,
Makin' bad decisions based on temporary thoughtsПринимаю плохие решения, основываясь на временных мыслях.
I know they say there's greener grassЗнаю, говорят, есть трава зеленее,
For me, it's never about thatНо для меня не это имеет значение.
The second I get bored, I switch it upКак только мне становится скучно, я все меняю,
Makin' bad decisions based on temporary thoughtsПринимаю плохие решения, основываясь на временных мыслях.
I am so impulsive to a faultЯ до крайности импульсивна,
I want the opposite of what I gotХочу противоположность того, что у меня есть.
The second I get bored, I switch it upКак только мне становится скучно, я все меняю,
Makin' bad decisions based on temporary thoughtsПринимаю плохие решения, основываясь на временных мыслях.
I know they say there's greener grassЗнаю, говорят, есть трава зеленее,
For me, it's never about thatНо для меня не это имеет значение.
The second I get bored, I switch it upКак только мне становится скучно, я все меняю,
Makin' bad decisions based on temporary thoughtsПринимаю плохие решения, основываясь на временных мыслях.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни making bad decisions — Bea Miller
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Bea Miller
Беатрис Анника «Беа» Миллер — американская певица, автор песен и актриса. Миллер заняла девятое место во втором сезоне американского The X Factor.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
elated!
(2020)
-
1.
hallelujah
-
2.
FEEL SOMETHING DIFFERENT
-
3.
forever is a lie
-
4.
making bad decisions
-
5.
i never wanna die
-
6.
wisdom teeth
-
7.
self crucify