Войти с форума
Регистрация на форуме
B.B. King — перевод и текст песни
Time is a thief
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у B.B. King появятся новые переводы
5.0
1
Time is a thief
Время это вор
I woke up this morning and looked at my lifeЯ проснулся этим утром и взглянул на свою жизнь,
Filled with so much sorrow and griefНаполненную столькими страданиями и горем.
And in my troubled mindИ в своём смятённом уме
I could see through all my strifeЯ смог разглядеть, сквозь всю свою борьбу,
That time is only a thiefЧто время — это единственный вор.
Yes time is a thiefДа, время — это вор,
That will steal your tomorrow'sКоторый украдёт твой завтрашний день,
And leave you only yesterdayИ оставит тебе лишь вчерашний.
Yes time is a thiefДа, время — это вор,
That will rob you of your yearsКоторый ограбит тебя, отняв твои года.
Your youth the only ransomТвоя молодость — единственный выкуп,
you can payкоторым ты можешь расплатиться.
So treasure each little momentТак цени же каждое мгновение.
Don't let a single minute slip awayНе позволяй ни одной минуте ускользнуть прочь.
Because time is a thiefПоскольку время — это вор,
That will rob you of your yearsКоторый ограбит тебя, отняв твои года.
And never return one yesterdayИ никогда не вернёт тебе ни одного вчерашнего дня.
Oh time is a thiefОх, время — это вор,
That will rob you of your yearsКоторый ограбит тебя, отняв твои года.
And never return one yesterdayИ никогда не вернёт тебе ни одного вчерашнего дня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Time is a thief — B.B. King
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
B.B. King
Би Би Кинг — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен, которого поклонники именуют королём блюза.
Подробнее на Википедии