Войти с форума
Регистрация на форуме
B.B. King — перевод песни
If I lost you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у B.B. King появятся новые переводы
5.0
3
If I lost you
Если я потерял тебя
You're the greatest thingТы — Самая лучшая Вещь, что есть
in my life, babyв моей жизни, детка,
Without your love, babyБез твое любви, детка,
I don't know just what I would doЯ просто не знаю, что я бы делал,
Years of loving you, you've been so trueЗа годы любви к тебе, ты была верной,
I believe I'd lose my mindЯ полагаю, что сошел бы с ума,
if I lost youесли я потерял тебя,
I guess I've been lucky to have sЯ предполагаю, что был удачлив иметь кого-то такого дорогого,
omeone so dearЧтобы говорить и смеяться и всегда приносящую мне радость,
To talk and laugh and alwaysПосле всех этих лет ты остаешься
bring me cheerтакой верной мне, детка,
After all of these years you'veЯ полагаю, что сошел бы с ума,
been so true to me, babyесли я потерял тебя,
I believe I'd lose my mind
if I lost youПосле всей лжи, что я рассказывал тебе,
Также как доставая тебе звезды,
After all of the lies I've told youИ покупая тебе норковые шубы,
Just like giving you the starsНорковые шубы и бриллианты, детка,
And buying you mink coatsДеньги в банке и каждый год,
Mink coats and diamonds, babyКаждый год два совершенно новых автомобиля,
Money in the bank and each year
Each year two brand new carsТы — Самая лучшая Вещь, что есть
в моей жизни, детка,
You're the greatest thingМежду мной и тобой, я знаю,
in my life, babyЯ получил все самое лучшее,
Between me and you I knowПозволь мне тебя отблагодарить,
I've got the best dealЗа то, что ты была такой верной,
Let me thank you, baby,Я бы сошел с ума, если я тебя потерял
you've been so true
I'd lose my mind if I lost you
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If I lost you — B.B. King
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
B.B. King
Би Би Кинг — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен, которого поклонники именуют королём блюза.
Подробнее на Википедии