Войти с форума
Регистрация на форуме
B.B. King — перевод песни
Christmas in heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у B.B. King появятся новые переводы
5.0
1
Christmas in heaven
Рождество в раю
It's Christmas in HeavenЭто Рождество — райское блаженство.
And it's Heaven in youА райское оно благодаря тебе.
And my darling, if you leave meИ если ты, моя дорогая, покинешь меня,
I don't know what I'll doТо я не представляю, что я сотворю.
Yes, it's Heaven at ChristmasДа, это райское блаженство в Рождество.
And it's Christmas all you throughИ это Рождество внутри тебя.
It's Christmas in Heaven, and babyЭто Рождество — райское блаженство, и детка,
It's Heaven here with youЭтот рай прямо здесь, рядом с тобой.
Oh, if you kiss meОх, если ты меня поцелуешь,
I hear angels singingЯ услышу, как запоют ангелы,
Through a silent nightНарушив тишину ночи.
And if we dance nowИ если мы сейчас потанцуем
And mistletoe, and everything,И поцелуемся под рождественским венком, то всё,
Everything seems all rightВсё наладится.
Oh baby, it's Heaven at ChristmasО детка, это райское блаженство в Рождество.
And it's Christmass all you throughИ это Рождество внутри тебя.
Yes, it's Christams in HeavenДа, это Рождество — райское блаженство.
And baby, it's Heaven here with youИ детка, этот рай прямо здесь, рядом с тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Christmas in heaven — B.B. King
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
B.B. King
Би Би Кинг — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен, которого поклонники именуют королём блюза.
Подробнее на Википедии