Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Forest
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bat for Lashes появятся новые переводы
5.0
11
Forest
Лес
(Come) closer and see(Подойди) ближе и посмотри,
See into the treesПосмотри среди деревьев,
Follow the girlСледуй за девочкой,
While you canПока можешь.
(Come) closer and see(Подойди) ближе и посмотри,
See into the darkСмотри в темноту,
Just follow your eyesПросто следуй взглядом,
Just follow your eyesПросто следуй взглядом.
I hear her voiceЯ слышу её голос,
Calling my nameЗовущий меня по имени,
The sound is deepЗвук такой глубокий
In the darkВ темноте.
I hear her voiceЯ слышу её голос
(And) start to runИ начинаю бег
Into the treesСреди деревьев,
Into the treesСреди деревьев.
Suddenly I stopНеожиданно я останавливаюсь,
But i know it's too lateНо понимаю — слишком поздно.
I'm lost in a forestЯ заблудилась в лесу,
All aloneСовсем одна.
The girl was never thereДевочки никогда и не было здесь,
It's always the sameВсегда одно и то же:
I am running towards nothingЯ бегу в никуда
Again and again and again and again and again...Опять и опять, опять и опять и опять...
And again.Опять...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Forest — Bat for Lashes
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bat for Lashes
Bat for Lashes — псевдоним английской музыкальной исполнительницы Наташи Хан. Музыкальные работы Bat For Lashes сравнивают с работами Björk, PJ Harvey, Annie Lennox, Tori Amos, Fiona Apple.
Подробнее на Википедии