Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Would I lie to you? (Bastille)

Would I lie to you?

Стал бы я лгать тебе?


Yeah, would I lie to you baby?
Yeah, would I?
No, no, no
Yeah, would I lie to you baby?
Yeah, would I lie?
Darling (Oh yeah)
Yeah, would I lie to you baby?
Yeah, would I lie to you girl?
Would I lie to you baby?
Yeah, would I lie to you, lie to you?

Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby? Would I lie to you? (Oh, yeah)
Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you?

Everybody wants to know the truth
In my arms is the only proof
I've hidden my heart behind the bedroom door
Now it's open, I can't do no more
I'm telling you baby you will never find another girl
In this heart of mine

Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby? Would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you?
Would I lie to you, baby? Would I lie?

Everybody's got their history
On every page, a mystery
You can read my diary, you're in every line
A jealous mind, never satisfied (Oh, yeah)
But I'm telling you baby, you will never find another girl
In this heart of mine

Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby? Would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you?
Would I lie to you, baby, yeah? (Yeah)

Would I lie to you?
I wanna see you night and day
Would I lie?
Tell you about it if you'd stay
Would I lie to you baby?
Think I'll give my love away
Would I lie?
It's not the kind of game I play

I'm telling you baby you will never find another girl
In this heart of mine
Deep in my heart baby

Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby? Would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you?
Would I lie to you, baby? Would I lie?

Would I lie? Would I lie? Would I lie?
Would I lie? Would I lie to you? (Oh, yeah)
Would I lie? Would I lie? Would I lie?
Would I lie? Would I lie to you?
Would I lie? Would I lie? Would I lie?
Would I lie? Would I lie to you?

Разве стал бы я лгать тебе, дорогая,
Стал бы?
Нет, нет, нет
Разве стал бы я лгать тебе, дорогая,
Стал бы?
Дорогая
Разве стал бы я лгать тебе, дорогая?
Разве стал бы я лгать тебе?
Стал бы я лгать тебе, дорогая?
Разве стал бы я лгать тебе?

Взгляни мне в глаза, разве ты не видишь, они говорят правду
Стал бы я лгать тебе? Стал бы?
Взгляни мне в глаза, разве ты не видишь, они говорят правду
Стал бы я лгать тебе? Стал бы?

Каждый хочет знать правду
Она находится в моих объятиях
Я спрятал своё сердце за дверью в спальню
Теперь она открыта, я сделал всё, что мог
Я уверяю тебя, нет и не будет другой девушки
В этом сердце

Взгляни мне в глаза, разве ты не видишь, они говорят правду
Стал бы я лгать тебе? Стал бы?
Разве ты не понимаешь, ты единственная
Стал бы я лгать тебе? Стал бы?

У каждого своя история
На каждой странице есть тайна
Ты можешь прочесть мою, ты — в каждой строчке
Ревнивый ум никогда не поверит
Я уверяю тебя, нет и не будет другой девушки
В этом сердце

Взгляни мне в глаза, разве ты не видишь, они говорят правду
Стал бы я лгать тебе? Стал бы?
Разве ты не понимаешь, ты единственная
Стал бы я лгать тебе?

Стал бы я лгать тебе?
Я хочу встречаться с тобой и ночью, и днём
Стал бы я лгать тебе?
Я бы сказал тебе это, если бы ты осталась
Стал бы я лгать тебе?
Ты думаешь, я влюблюсь первую встречную
Стал бы я лгать тебе?
Это неприемлемо для меня

Я уверяю тебя, нет и не будет другой девушки
В этом сердце,
Даже в самой глубине моего сердца

Взгляни мне в глаза, разве ты не видишь, они говорят правду
Стал бы я лгать тебе? Стал бы?
Разве ты не понимаешь, ты единственная
Стал бы я лгать тебе?

Стал бы я лгать тебе?
Стал бы я лгать тебе?
Стал бы я лгать тебе?
Стал бы я лгать тебе?
Стал бы я лгать тебе?
Стал бы я лгать тебе?

Автор перевода — bΔstillefan

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Would I lie to you? — Bastille Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Other people's heartache pt. 4

Other people's heartache pt. 4

Bastille


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos