Войти с форума
Регистрация на форуме
Barry Manilow — перевод песни
If I should love again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barry Manilow появятся новые переводы
5.0
1
If I should love again
Если я полюблю снова
Oh my loveЛюбовь моя,
You were the only oneТы была единственной.
Now you're gone and I'm aloneТеперь ты ушла, и я одинок.
All my friendsМои друзья
They say what's done is doneГоворят: что сделано, то сделано.
I pretendЯ притворяюсь,
But deep inside I knowНо в глубине души знаю, что...
If I should love againЕсли я полюблю снова,
If I find someone newЕсли найду другую,
It would be make-believeЭто было бы неискренне.
For in my heartПотому что в моем сердце —
It would be youТолько ты.
And though I hold her closeИ, хотя я обнимал ее,
And want her now and thenИ она нужна мне время от времени,
I'll still be loving youЯ буду по-прежнему любить тебя.
If I should love againЕсли бы я полюбил снова.
All day longВесь день
I keep rememberingЯ вспоминаю.
All the nightВсю ночь
I think of youЯ думаю о тебе.
All my lifeВсю мою жизнь
You'll be the song I singТы будешь песней, которую я пою.
I'll get byЯ выдержу.
But this I swear is trueНо я клянусь, что это правда.
If I should love againЕсли я полюблю снова,
If I find someone newЕсли найду другую,
It would be make-believeЭто было бы неискренне.
For in my heartПотому что в моем сердце —
It would be youТолько ты.
And though I hold her closeИ, хотя я обнимал ее,
And want her now and thenИ она нужна мне иногда,
I'll still be loving youЯ буду по-прежнему любить тебя.
If I should love againЕсли бы я полюбил снова.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни If I should love again — Barry Manilow
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Barry Manilow
Барри Манилоу (наст. имя Барри Алан Пинкус; род. 17 июня 1943) — американский эстрадный певец. За свою карьеру Манилоу выпустил более 75 млн. дисков по всему миру.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
If I should love again
(1981)
- 1. The old songs
- 3. Fools get lucky
- 3. If I should love again
- 4. Don't fall in love with me