Перевод песни Love breakdown (Barbra Streisand)

Would you feel better
If you knew that I still dream about us?
What I wonder, though
If you think about me too

They say I'm crazy
Yes, that's true, for you, I just fall to pieces
When I hear your name I just break down (down)
It's just a love breakdown

We had a love, a love breakdown
Yes, we did, baby!
And I don't understand
When you don't come around
Tonight I'm gonna die if I don't get your love

Tonight, tonight
Nothing's gonna be right alone without you
Lately, I realize I'm no good without you

I just fall to pieces
When it's late at night
I just break down (down)

It's just my love breakdown (down)
We had a love, a love breakdown
Yes, we did, baby!
And I don't understand
When you don't come around, whoa, whoa
Tonight I'm gonna die if I don't get your love

We had a love, a love breakdown
Whoa, whoa (love, with the love, with the love)
We had a love, a love breakdown
(Whoa, whoa) we had a love, a love breakdown
Whoa, whoa (we had a love, a love breakdown)
Whoa, whoa, we had a love, a love breakdown
Yes, we did, baby!

We had a love, a love breakdown
Whoa, whoa (we had a love, a love breakdown)

Стало бы тебе легче,
Если бы ты узнал, что я все еще мечтаю о нас?
А мне интересно, однако,
Думаешь ли ты также обо мне.

Говорят, что я сошла с ума,
Да, это правда, для тебя я разрываюсь на части,
Когда я слышу твое имя, я просто погибаю,
Это крах любви.

Мы потерпели крах, крах любви,
Да, мы потерпели, милый!
И я не понимаю,
Когда ты не приходишь,
Ночью я готова умереть без твоей любви.

Ночью, ночью
Без тебя все будет не так,
Теперь я понимаю, что мне плохо без тебя.

Я просто разрываюсь на части
Поздней ночью,
Я просто погибаю, погибаю.

Это крах моей любви, это крах,
Мы потерпели крах, крах любви,
Да, мы потерпели, милый!
И я не понимаю,
Когда ты не приходишь, ах, ах,
Ночью я готова умереть без твоей любви.

Мы потерпели крах, крах любви,
Ах, ах (любви, с любовью, с любовью),
Мы потерпели крах, крах любви,
Ах, ах, мы потерпели крах, крах любви,
Ах, ах, мы потерпели крах, крах любви,
Ах, ах, мы потерпели крах, крах любви,
Да, мы потерпели, милый!

Мы потерпели крах, крах любви,
Ах, ах, мы потерпели крах, крах любви.