Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Boys Blue — перевод песни
Don't walk away, Suzanne (Et Cetera remix)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
4
Don't walk away, Suzanne (Et Cetera remix)
Не уходи, Сюзанна
I used to think love was sweetЛюбовь я наслаждением считал,
I used to think when it's so completeЯ совершенным это чувство называл.
But look at our livesНо на нашу жизнь взгляни,
We shout and we fightРугаемся и ссоримся лишь мы
Walking on the lineХодим по краю черты.
On the borderlineПочти на грани мы.
I'm not so toughМне этого не вынести,
Your price of loveЦена твоей любви
Is much too highСлишком высока.
You make me cryЯ плачу из-за тебя.
But that's for sureСил больше нет,
Can't take no moreКричу тебе вслед.
You're breakin' my heartМне сердце не разбивай.
Don't walk away, Suzanne, don't goНе уходи, Сюзанна, постой!
Don't tear it apartМеня не бросай.
You're breakin' my heartМне сердце не разбивай.
Don't walk away, Suzanne, you're allНе уходи, Сюзанна, лишь ты
You're all that I've gotЕсть у меня, это знай!
Here's my confessionПризнания час настал,
You're all that I needТы все, в чем нуждаюсь я.
And you're my obsessionОдержим тобой стал
I'm down on my kneesИ на коленях молю тебя.
So don't walk awayНу не уходи,
Don't walk away, SuzanneНе уходи, Сюзанна!
The shadows are closing inСумрак сгущается возле нас,
The time is now to try again and againВремя пришло попытаться снова сейчас.
I'm chained to your sideЯ связан с тобой теперь,
I'm chained to your lifeЯ связан с жизнью твоей.
Walking on the lineХодим по краю черты.
On the borderlineПочти на грани мы.
I'm down and outВ бессилии пребываю
Thinking aboutИ снова вспоминаю
The words we saidСлова, что говорили мы,
Good times we hadТе времена счастливые.
Don't close the doorНе закрывай дверь,
I know for sureМне поверь.
You're breakin' my heartМне сердце не разбивай.
Don't walk away, Suzanne, don't goНе уходи, Сюзанн, постой!
Don't tear it apartМеня не бросай.
You're breakin' my heartМне сердце не разбивай.
Don't walk away, Suzanne, you're allНе уходи, Сюзанна, лишь ты
You're all that I've gotЕсть у меня, это знай!
Here's my confessionПризнания час настал,
You're all that I needТы все, в чем нуждаюсь я.
And you're my obsessionОдержим тобой стал
I'm down on my kneesИ на коленях молю тебя.
So don't walk awayНу не уходи,
Don't walk away, SuzanneНе уходи, Сюзанна!
Don't walk away, Suzanne, don't goНе уходи, Сьюзанн, постой!
Don't tear it apartМеня не бросай.
You're breakin' my heartМне сердце не разбивай.
Don't walk away, Suzanne, you're allНе уходи, Сюзанна, лишь ты
You're all that I've gotЕсть у меня, это знай!
Here's my confessionПризнания час настал,
You're all that I needТы все, в чем нуждаюсь я.
And you're my obsessionОдержим тобой стал
I'm down on my kneesИ на коленях молю тебя.
So don't walk awayНу не уходи,
Don't walk away, SuzanneНе уходи, Сюзанна!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't walk away, Suzanne (Et Cetera remix) — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
...Continued
(1999)
- 5. Can't live without you
- 6. Baby don't miss me
- 8. The power of the night
- 11. Kiss you all over baby
- 15. Don't walk away, Suzanne (Et Cetera remix)