Перевод песни The cooking song (Add love and stir) (Bacon Brothers, the)

The smile that she fell for once no longer looks like that
The silly jokes that made her laugh are lately falling flat
Put your work on the back burner
You know that you can turn this around
Here's a recipe to set you free

Add love and stir
Turn up the radio and shake it up
Add love and stir
Turn up the temperature and bake it on up for her
Add love (add love) and stir

A pinch of nutmeg and oregano
Chili powder, thyme
Just the right ingredients will make you hearts align
Thaw it on out and let it rise
Maybe just a splash of wine
It's your appetite that'll make it right

Add love and stir
Turn up the radio and shake it up
Add love and stir
Turn up the temperature and bake it on up for her
Add love, add it
Add love and stir
Come on and shake it up
Turn up the radio and shake it up (you gotta make it up)
Add love and stir
Turn up the temperature and bake it on up for her
Add love (add love), add love (add love), add love
And stir

Улыбка, в которую она когда-то влюбилась, уже не та, что прежде.
Глупые шутки, над которыми она смеялась, уже не имеют успеха.
Отложи работу в долгий ящик,
Ты знаешь, что можешь всё повернуть вспять.
Вот рецепт, который освободит тебя:

Добавь любовь и размешай,
Включи радио и встряхнись немного.
Добавь любовь и размешай,
Включи духовку и испеки это для неё,
Добавь любовь (добавь любовь) и размешай.

Щепотка мускатного ореха и орегано,
Молотый перец чили, тмин,
Только правильные ингредиенты соединят ваши сердца.
Разморозь и дай воспрянуть духом,
Возможно, капелька вина
Возбудит твой аппетит.

Добавь любовь и размешай,
Включи радио и встряхнись немного.
Добавь любовь и размешай,
Включи духовку и испеки это для неё,
Добавь любовь, добавь её.
Добавь любовь и размешай,
Давай, встряхнись немного,
Включи радио и встряхнись немного (ты должен это сделать).
Добавь любовь и размешай,
Включи духовку и испеки это для неё,
Добавь любовь (добавь любовь), добавь любовь (добавь любовь), добавь любовь
И размешай.