Войти с форума
Регистрация на форуме
Babyface — перевод песни
We've got love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Babyface появятся новые переводы
5.0
3
We've got love
У нас есть любовь
We done pain and sorrowМы знали и боль и печаль,
We done been through changeМы познали перемены,
We done had way better days, yes sirБывали дни намного счастливее, да,
But I seen tomorrowНо я заглядывал в завтрашний день,
I ain't see no rainИ не увидел дождя,
Cause our sun's gonna shine againВедь солнце будет светить снова для нас.
I been thinking 'bout itЯ много думал об этом,
Ain't no doubt about itИ у меня нет сомнений,
We got something that the worldУ нас есть что-то, что этот мир
Just can't explainПросто не может объяснить,
It was the one thingЭто то,
That makes it always work outЧто всегда спасает ситуацию —
It's cause we got love, love, love, love, loveУ нас есть любовь, любовь, любовь, любовь,
If we got nothin' elseИ если больше ничего нет,
We got loveУ нас есть любовь.
It's cause we got love, love, love, love, loveУ нас есть любовь, любовь, любовь, любовь,
At least that's something, yesВ любом случае у нас есть что-то, да,
We got loveУ нас есть любовь.
And the world goes round and round, round and roundИ мир вращается, вращается, вращается,
And the world goes round and roundИ мир вращается,
And the world goes round and roundИ мир вращается
Around in circlesПо кругу
We didn't have no moneyУ нас не было денег,
Our bills ain't been paidНаши счета были не оплачены,
Coulda lost 'bout everythingМогли всё потерять,
But we climbed that mountainНо мы взбирались на эту гору,
And we found a wayИ мы смогли,
And we back on top againИ мы вновь на вершине.
I been thinking 'bout itЯ много думал об этом,
Ain't no doubt about itИ у меня нет сомнений,
Girl, we got something that the worldМилая, у нас есть что-то, что этот мир
Just can't explainПросто не может объяснить,
It was the one thingЭто то,
That makes it always work outЧто всегда спасает ситуацию —
It's cause we got love, love, love, love, loveУ нас есть любовь, любовь, любовь, любовь,
If we got nothin' elseИ если больше ничего нет,
We got loveУ нас есть любовь.
It's cause we got love, love, love, love, loveУ нас есть любовь, любовь, любовь, любовь,
At least that's something, yesВ любом случае у нас есть что-то, да,
We got loveУ нас есть любовь.
And the world goes round and round, round and roundИ мир вращается, вращается, вращается,
And the world goes round and roundИ мир вращается,
And the world goes round and roundИ мир вращается
Around in circlesПо кругу
I been thinking 'bout itЯ много думал об этом,
Ain't no doubt about itИ у меня нет сомнений,
Girl, we got something that the worldМилая, у нас есть что-то, что этот мир
Just can't explainПросто не может объяснить,
It was the one thingЭто то,
That makes it always work outЧто всегда спасает ситуацию —
It's cause we got love, love, love, love, loveУ нас есть любовь, любовь, любовь, любовь,
If we got nothin' elseИ если больше ничего нет,
We got loveУ нас есть любовь.
It's cause we got love, love, love, love, loveУ нас есть любовь, любовь, любовь, любовь,
At least that's something, yesВ любом случае у нас есть что-то, да,
We got loveУ нас есть любовь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни We've got love — Babyface
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Babyface
Babyface (Кеннет Брайан Эдмондс) — американский певец, продюсер и автор песен из Индианаполиса, один из главных хитмейкеров R&B и попа конца 1980-х и 1990-х. Сооснователь LaFace Records, он сочетает сольную карьеру с работой для суперзвёзд, формируя узнаваемый стиль баллад и «тёплого» современного соула.
полная биография