Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Well alright (Babyface)

Well alright

Все хорошо


In the twinkling of an eye
Girl you had me hypnotized
And I didn't care a thing about love
But I quickly start believin'
'Cause I found myself a reason in you
Yea I got a thang for you
And when I think
Think of the way I used to be
I was always all alone
Always doing something wrong
And when I think
Think of the change you brought to me
Girl I wonder why it took you so long

Well alright
Well OK baby
I finally done me something right
I got you in my life
Well alright
Well OK baby
I finally done me something right
I got you in my life

It was deep within my heart
Where the feelin' had to start
I had reason to believe it was love
And I'm sure that's what it was
'Cause I've never felt so much in me
Yea you brought love into me
And when I think
Think of they way things used to be
I was always much too cold
I was always all alone
And when I think baby
Think of the love you brought to me
I don't konw how I could've ever got along

In this wake of happiness
I can't help but feel blessed
From you baby
'Cause of you girl
For the first time in my life
I know I've done it right
I fell in love with you

В мгновение ока
Девочка, ты меня загипнотизировала
И раньше мне не было дела до любви
Но я быстро поверил в нее
Потому что я нашел смысл в тебе
Да я хочу донести до тебя
И когда я думаю
Думаю о пути, по которому мне идти
Я всегда был совсем один
Всегда делал что-то неправильно
И когда я думаю
Думаю об изменениях, что ты вызвала во мне, девочка,
Я удивляюсь, почему тебя не было со мной так долго

Все хорошо
Все OK, детка
Я, наконец, сделал что-то правильное
Теперь у меня есть ты
Все хорошо
Все OK, детка
Я, наконец, сделал что-то правильное
Теперь у меня есть ты

Это было глубоко в моем сердце
Где зародилось мое чувство
Я имел основания полагать, это была любовь
И я уверен, что это была она
Потому что я никогда не погружался так глубоко в себя
Да ты привнесла любовь в мое сердце
И когда я думаю
Думаю о пути, по которому мне идти
Я всегда был так холоден
Я всегда был совсем один
И когда я думаю, детка
Думаю о любви, что ты подарила мне
Я не знаю, как я мог обходиться раньше

В этом счастливом пробуждении
Я не могу не чувствовать себя благословенным
Тобою, малышка
Потому что с тобой, девочка
Впервые в моей жизни
Я знаю, что сделал все правильно
Я влюбился в тебя

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора

Песня также вошла в саундтрек к «Poetic Justice» (Поэтичная Джастис).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Well alright — Babyface Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre