A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

For the cool in you

Babyface — перевод песни
Never keeping secrets

Babyface For the cool in you (1993) Never keeping secrets

5.0

5

Never keeping secrets

Babyface

Never keeping secrets

Не храню секретов

I never meant to lie to youЯ никогда не думал врать тебе,

But I needed me an easy way outНо мне был нужен простой выход из положения.

I couldn't face the truth with youЯ не мог сказать тебе правду в глаза

Because I didn't want to lose my cloutИз-за того, что я не хотел терять влияние.

I always have been good to youЯ всегда был добр к тебе,

Girl I promise you that nothing has changedДетка, я обещаю тебе, что ничего не изменилось.

Momentary insanityМгновенное безумие

Must be the reason why I did you that wayДолжно быть стало причиной тому, что я так поступил.

So now I'm telling everybodyТак что теперь я говорю всем —

That I know I was a foolЯ знаю, что я дурак.

To take a chance of losingВедь рисковал потерять

And girl I can't take losing youДевушку, которую для меня немыслимо потерять.

So I'mТак что я

Never keeping secretsНе храню секретов, ни в коем случае.

And I'm never telling liesИ я говорю лжи — нет.

I wanna make it up to youЯ хочу помириться с тобой.

No I'mНет, я

Never keeping secretsНе храню секретов, ни в коем случае.

Girl I swear it's all behindДетка, я клянусь тебе, все позади,

I only wanna be with youЯ хочу быть только с тобой.

I didn't want to lie to youЯ не хотел тебе врать,

But I didn't want to let you downНо я не хотел разочаровать тебя,

It never did occur to meЭто мне и в голову не приходило.

Sooner or later that you would find outРано или поздно, ты поймешь,

You know how much I care for youТы знаешь, как сильно я люблю тебя

And I would never want to cause you painИ я бы хотел никогда не причинять тебе боль.

I know that there is no excuseЯ знаю, что нет оправдания,

How could I ever treat my baby that wayКак я мог обращаться с моей деткой таким образом.

That's why I'm telling everybodyВот почему я говорю всем —

That I know I was a foolЯ знаю, что я дурак,

But I don't give a damn about itНо мне не наплевать на это,

'Cause I wanna get back wit youПотому что я хочу вернуть тебя.

If you wanna goЕсли ты хочешь идти,

I want you to knowЯ хочу, чтобы ты знала,

Girl that I understand itДевочка, что я понимаю,

But I don't recommended itНо не оправдываю это.

'Cause I love you moreПотому что я люблю тебя больше.

I know you can't ignoreЯ знаю, ты не можешь игнорировать то,

That I will die for youЧто я готов умереть за тебя,

And lay down my life for youИ отдаю свою жизнь тебе.

Girl I wanna seeДетка, я хочу видеть, что

You standing next to meТы рядом со мной.

Girl I apologizeЯ прошу прощения, девочка,

For each and every lieЗа каждую ложь.

I want you to beЯ хочу, чтобы ты

The only one for meБыла только моей,

Forever and ever and ever and ever and everБесконечно, вечно, вечно, вечно.

... развернуть комментарий

Ольга1983
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 апреля 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Never keeping secrets — Babyface Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Babyface

Babyface

Babyface (Кеннет Брайан Эдмондс) — американский певец, продюсер и автор песен из Индианаполиса, один из главных хитмейкеров R&B и попа конца 1980-х и 1990-х. Сооснователь LaFace Records, он сочетает сольную карьеру с работой для суперзвёзд, формируя узнаваемый стиль баллад и «тёплого» современного соула.

полная биография

Этот альбом

For the cool in you

For the cool in you (1993)

Угадай мелодию! Babyface Играть >

Видео

Топ сегодня