Войти с форума
Регистрация на форуме
Babyface — перевод песни
Baby's mama
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Babyface появятся новые переводы
5.0
3
Baby's mama
Мама ребенка
Snoop Dogg:Snoop Dogg:
New americanНовый американец
How ya love dat'Как я люблю это
Off the hizzle frashizzle dizzleВыходи из дома красотка
Get it to me baby fizzleИди ко мне, детка, симпатяжка
(check it check it check it)Послушай-ка, послушай, послушай
Babyface:Бейбифейс:
Girly got your business in the streetsДевчонки выяснили про твой бизнес на улицах
Claiming that your shit is weakЗаявляя, что у тебя проблемы
Been six months since you've been goneС тех пор, как ты ушел прошло уже 6 месяцев
How come you ain't calledПочему ты не звонишь
When you don't feel love no moreЕсли ты не любишь больше
You got no right to close the doorУ тебя нет права закрывать дверь
You loved her onceТы ее любил однажды
And she's got proofИ у нее есть доказательства
Baby boy looks just like youМаленький мальчик выглядит точно так же как и ты
Give her love and much respectОтплати ей любовью и большим уважением
Even if she's got a manДаже если у нее есть мужчина
Playa you must understandИгрок, ты должен понимать,
That that’s you baby's mamaТо, что она мама твоего ребенка
Don't be late payin' them endsНе опоздай выплатить им долги
It takes two to make a kidПлати вдвойне, если сделал ребенка
When the hell you gon' understandКогда ты, черт возьми, поймешь
That that's your baby's mamaЧто это мама твоего ребенка
Snoop Dogg:Snoop Dogg:
Tell the baby goodbye, baby goodbyeСкажи ребенку прощай, ребенку прощай
'Cause you don't want to be byПотому что ты не хочешь быть рядом
The way you acting ain’t fly, the way you acting ain’t flyКак ты поступаешь, как ты поступаешь — это не умно
You know you livin' a lie, livin' a lieТы знаешь, ты живешь во лжи, живешь во лжи
Babyface:Бейбифейс:
Heard you got a chick on the sideСлышал, что ты заимел телку на стороне
I hope you got it wrapped this timeЯ надеюсь, что ты закончишь с этим сейчас
Heard she got inside your mindСлышал, что она проникла в твои мысли
Hating on your family tiesНенавидит твои семейные связи
She's got no right to dog her outУ нее нет права обзывать ее
That is the mother of your childОна мать твоего ребенка
You loved her once and that's the truthТы ее любил однажды, и это правда
Baby boy looks just like youМаленький мальчик выглядит точно так же как и ты
Snoop Dogg:Snoop Dogg:
Let me holla at y’all for a secondДай-ка мне позвать тебя на секундочку
You say you don't love herТы говоришь, что не любишь ее
You push her and you shove herТы завлек ее, и оттолкнул
That's your first son's motherЭто мама твоего первого сына
Word to muthaСлово мудаку
If it's that badЕсли это так плохо
Then go and get anotherТогда пойди и получи другую
She kicked you to the curbОна прижала тебя к обочине
And now you're livin' in the gutterИ теперь ты живешь в канаве
Stu… stu… stutterЗа...за... заикаешься
Nig… nigga whata?Что такое, ниггер??
That child supportПоддержка ребенка
Is tearin' your butt upЗаставляет отрывать свой зад от дивана?
Nut up, cut upДумать, мучиться?
And act a foolИ действуешь как идиот
Raisin' hell at the day care schoolУстроил скандал в дневной школе
They threw you in jailОни бросили тебя в тюрьму
For not payin' you duesПотому что ты не заплатил налоги
You couldn't even buy your son the new Kobe shoesТы даже не можешь купить сыну новые ботинки Kobe
A lot of fools say they do but they don'tМногие придурки говорят, что они делают, но они ничего не делают
I know ya madЯ знаю, ты псих
You got to hate it booЕсли ты ненавидишь свою девушку
Go on wait it throughДавай дожидайся
Let's see what he gonna doДавайте посмотрим, что он собирается делать
He might, better yet betterОн может еще лучше лучшего
The court wrote a lettaСуд пишет бумагу
To be real wit youЧтобы всё прояснить с собой
He got kid wit youОн отобрал ребенка у тебя
So one to oneТак что один на один
Man to manКак мужчина с мужчиной
He got to deal wit youОн наказал тебя
How you gonna act like your shit is strongКак ты можешь вести себя, словно у тебя все зашибись?
When you don't even claim your ownЕсли ты даже не отстаиваешь свое собственное
How do you even sleepКак ты можешь спать
When you know you're wrongКогда ты знаешь, ты не прав
Wake up wake up wake up wake upПроснись, проснись, проснись, проснись
How you gonna act when your family's goneЧто ты будешь делать, когда твоя семья ушла от тебя
'cause they’re tired of the shit you doПотому что они устали от дерьма, что ты делаешь
How’s it gonna feel when you can't go homeКаково тебе чувствовать, когда ты не можешь пойти домой
'cause there ain't nobody there for youПотому что там тебя никто не ждет
That's your baby's mamaЭто мама твоего ребенка
Записана при участии Snoop Dogg.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Baby's mama — Babyface
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Babyface
Babyface (Кеннет Брайан Эдмондс) — американский певец, продюсер и автор песен из Индианаполиса, один из главных хитмейкеров R&B и попа конца 1980-х и 1990-х. Сооснователь LaFace Records, он сочетает сольную карьеру с работой для суперзвёзд, формируя узнаваемый стиль баллад и «тёплого» современного соула.
полная биография