Войти с форума
Регистрация на форуме
1000 transmission Перевод и текст песни Ayria
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ayria появятся новые переводы
5.0
1
1000 transmission
1000 радиоперадач1
Just when I think it's getting better Как только я думаю, что мне становится легче
I relapse back to this place Я вновь возвращаюсь в то место,
Where the scenery has changed где поменялась обстановка
Now it's terrifying Это вновь приводит в ужас
How can I go back Как я могу вернуться назад,
When it's much too late когда слишком поздно ?
Piece by piece Осколок за осколком
Bit by bit Крупица за крупицей
My heart aches Мой сердце разрывается
And I feel sick И я чувствую себя больной
Things you say and things you can't О чём говорила и что не могла
Things you threw away and things you want back От чего избавилась и желаешь вернуть назад
The fact that I've lost you Факт, что я потеряла тебя
Erases all my sanity Лишает меня рассудка
Seriously, how could anyone carry on like this ? Серьезно, как другие могут жить, как прежде ?
I'll never look at things the same because of you Из-за тебя я никогда не смогу смотреть на вещи как прежде
And I'll never get that moment back И я никогда не смогу вернуть назад тот момент,
I shared with you Я разделила его с тобой
It only hurts when I remember Только боль от воспоминаний
I know you're trying to make it better Я знаю, вы стараетесь сделать, как лучше2
Bit by bit Удар за ударом
My heart breaks Мой сердце разрывается
Your voice repeats and I can't take it anymore Твой голос повторяется , я больше этого не вынесу
Don't compromise Не сдаваться
Save yourself Спасти себя
I'll always be here Я всегда буду рядом с тобой
Don't say goodbye Не говори прощай
I'm not through with you Я не покончу с тобой
Don't compromise Не сдаваться
Don't say goodbye Не говори прощай
I tried and tried Я вновь и вновь пыталась
My head is full of memories Моя голова полна воспоминаний
And sleepless nights И бессонные ночи
An endless cycle Бесконечный цикл
I tried and tried Я старалась снова и снова
These thoughts just drag me down Эти мысли просто тянут меня ко дну
It only hurts when I remember Только боль от воспоминаний
I know you're trying to make it better Я знаю, вы стараетесь сделать как лучше
I cannot steer this ship without you Я не могу управлять этой лодкой без тебя
There's no light guiding me to shore Здесь нет света, что поведёт меня к берегу
I'm just left drowning in these nightmares Я брошена тонуть в этих кошмарах
Where will I go ? I don't know Куда мне деться? Я не знаю
Let it go Отпустить тебя
Can't let you go Не могу тебя отпустить
Let it go Отпустить тебя
It only hurts when I remember Только боль от воспоминаний
I know you're trying to make it better Я знаю, вы стараетесь сделать как лучше
It only hurts when I remember Только боль от воспоминаний
I know you're trying to make it better Я знаю, вы стараетесь сделать как лучше
Понравился перевод?
Перевод песни 1000 transmission — Ayria
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ayria
Ayria — музыкальный проект из Торонто, Канада, созданный Дженнифер Паркин. Третий студийный альбом Hearts For Bullets вышел 12 сентября 2008 года.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Hearts for bullets
(2008)
- 1. Bad list
- 3. The gun song
- 4. Invisible
- 5. Analog trash
- 6. 1000 transmission
- 12. Girl on the floor
2) О близких людях, поддержавших её в тот трудный для неё момент.