Перевод песни The dream sequencer (Ayreon)

[Erik Norlander]
Dream sequencer system online

[Lana Lane]
Good morning colonist
You have selected the Universal Migrator program
Please lie down in the energy tank
And place the electrodes on your temples

Think of your designation number
And drink the fluid from the vessel at the left terminal

[Erik Norlander]
Program loaded
Commencing U.M. re-incarnation protocol

[Lana Lane]
Now focus on the music
as I take you back to your childhood
And beyond

[Эрик Норландер]
Система синтезатора снов в режиме «он-лайн».

[Лана Лейн]
Доброе утро, колонист.
Вы выбрали программу «Вселенский мигрант».
Пожалуйста, лягте в энергетический отсек
И поместите электроды на виски.

Подумайте о Вашем номере назначения
И выпейте жидкость из сосуда на левом терминале.

[Эрик Норландер]
Программа загружена,
В. М. приступает к алгоритму действий воплощения.

[Лана Лейн]
Теперь сфокусируйтесь на музыке,
в то время как я возвращаю Вас в детство
И раньше...