Войти с форума
Регистрация на форуме
Ayreon — перевод и текст песни
2084
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ayreon появятся новые переводы
5.0
3
2084
2084
[Lana Lane][Лана Лейн]
Silence fills the airТишина наполняет воздух,
Echoes fade awayПостепенно исчезают отголоски
Of sadness and despairПечали и отчаяния
On that cruel and fateful dayВ тот мучительный и судьбоносный день.
My body lies motionlessЯ лежу, не двигаясь,
Upon the kitchen floorНа кухонном полу.
The Earth has died, the world's at restЗемли больше нет, мир в покое.
20842084...
Many centuries agoМного веков назад
In a dark enchanted landВ тёмной волшебной стране
Our fate had been foretoldНаша судьба была предсказана
By a poor misguided manБедным обманутым человеком.
We carried on down the road we choseМы шли по выбранному нами пути,
The path of nevermoreПути к небытию.
The journey ends,И вот путешествие окончилось,
the book is closedКнига закрылась.
20842084...
And now I have to leave,И теперь мне пора,
my work on Earth is doneМоя задача на Земле выполнена.
I'm heading for the planet known as MarsНаправляюсь к планете, известной как Марс,
To the last of its race,К последнему представителю расы,
the final newborn sonПоследнему новорождённому сыну,
Before I start my voyage to the starsПрежде чем начну своё путешествие к звёздам.
XXI век. Последний эксперимент не удался. Последняя разрушительная война, предсказанная слепым бардом Эйроном, началась. Она истребила всю жизнь на Земле, и планета стала непригодной для жизни. Я парю над своим мёртвым телом...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 2084 — Ayreon
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ayreon
Ayreon — нидерландский проект Арьена Энтони Люкассена, который превращает прогрессивный рок и метал в полноценные рок-оперы с десятками персонажей и приглашённых вокалистов. Биография рассказывает, как устроена «вселенная» Ayreon, какие альбомы стали опорными, почему важны переиздания и живые шоу, и чем авторский подход Люкассена выделяет проект среди коллег.
полная биографияЭтот альбом
- 1. The dream sequencer
-
2.
My house on Mars
- 3. 2084
- 4. One small step
- 7. Temple of the Cat
- 8. Carried by the wind