Перевод песни Barbarian (Awolnation)

​​I'm in a state of panic
​​I found a new habit
​​I think I got a new habit
​​Do-do
​​I feel it creep right through me
​​I'm in a bad movie
​​I'm stuck in a bad movie
​​
​​Animals will strike a pose
​​With cannibals that they oppose
​​And I'm afraid that I am a barbarian
​​
​​Animals will strike a pose
​​For talking heads, and rock & roll
​​And I'm afraid that I've become barbarian
​​
​​I think I’ll blow up my TV
​​It's been watching what I'm thinking
​​It's been watching while I'm sleeping
​​
​​I find in your tone demeaning meaning
​​I’m staring at the ceiling
​​And working on my breathing
​​
​​Animals will strike a pose
​​With cannibals that they oppose
​​And I'm afraid that I am a barbarian
​​
​​Animals will strike a pose
​​For talking heads, and rock & roll
​​And I'm afraid that I've become barbarian
​​
​​Don't look now, but they're coming for me and you
​​Do-do-do-do-do-do-do-do (x3)
​​
​​I see the animals will strike a pose
​​With cannibals that they oppose
​​And I'm afraid that I am a barbarian
​​
​​I see the animals will strike a pose
​​For talking heads, and rock & roll
​​And I'm afraid that I've become barbarian
​​
​​Yes, I'm afraid that I am a barbarian
​​And I'm not scared of you

Я в состоянии паники,
Я обрёл новую привычку,
Я думаю, что у меня появилась новая привычка.
Ду-ду.
Я чувствую, как она пробирает меня насквозь.
Я попал в плохой фильм,
Я застрял в плохом фильме.

Животные встанут в позу
С каннибалами, которым они противостоят.
И я боюсь, что я варвар.

Животные будут позировать
Для говорящих голов и рок-н-ролла,
И я боюсь, что я стал варваром.

Думаю, я взорву свой телевизор.
Он следит за тем, о чём я думаю.
Он смотрит на меня, пока я сплю.

Я нахожу в твоём тоне унизительный смысл.
Я смотрю в потолок
И работаю над своим дыханием

Животные встанут в позу
С каннибалами, которым они противостоят.
И я боюсь, что я — варвар.

Животные будут позировать
Для говорящих голов и рок-н-ролла,
И я боюсь, что я стал варваром.

Не смотри сейчас, но они идут за мной и тобой.
Ду-ду-ду-ду-ду....

Вижу, животные встанут в позу
С каннибалами, которым они противостоят.
И я боюсь, что я — варвар.

Животные будут позировать
Для говорящих голов и рок-н-ролла,
И я боюсь, что я стал варваром.

Да, я боюсь, что я — варвар.
И я тебя не боюсь.