Войти с форума
Регистрация на форуме
Awaken I Am — перевод песни
Roses
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Awaken I Am появятся новые переводы
5.0
7
Roses
Розы
Guess I fell asleep in my car againКажется, я снова уснул в машине.
It's 6 a.m. and I’m gripping on a cigaretteСейчас 6 утра, и я сжимаю сигарету.
I forget, let's blame it on that glass of redЯ забыл, давай свалим это на бокал красного.
Now fill me in,Теперь расскажи,
were you into him or just upset?ты была влюблена в него или просто расстроена?
I tell myself to walk awayЯ говорю себе уйти
And battle with my self-restraintИ борюсь со своей сдержанностью.
You shift your head and meet my gazeТы поворачиваешь голову, и встречаешься со мной взглядом,
And make my blood course through my veinsИ заставляешь кровь бежать по моим венам.
My head's a mess, when you’re in itКогда ты в моих мыслях, там полный бардак.
Is this fair?Разве это справедливо?
I feel that we're close to the endЯ чувствую, что мы близко к концу.
With one foot hanging from the edgeОдна нога свисает с края.
We roll over and play pretendМы переворачиваемся на другой бок и притворяемся,
'Cause roses don't know when they're deadПотому что розы не знают, когда они мертвы.
(Know when they're dead)(Знают, когда они мертвы)
Roses don't know when they're deadРозы не знают, когда они мертвы.
(Know when they’re dead)(Знают, когда они мертвы)
Roses don’t know when they're deadРозы не знают, когда они мертвы.
Then you looked me in the eyeЗатем ты посмотрела мне в глаза,
Said I’ll never be the guyСказала, что я никогда не буду парнем,
Who can hold a 9 to 5 and I'll never make the timeКоторый может работать с 9 до 5, и я никогда не успею.
As usual, we fightМы, как всегда, ссоримся,
Now we're taking off your tightsА теперь снимаем твои колготки.
Guess we'll blame it on that glass of redДумаю, мы свалим это на бокал красного.
I tell myself to walk awayЯ говорю себе уйти
And battle with my self-restraintИ борюсь со своей сдержанностью.
You shift your head and meet my gazeТы поворачиваешь голову, и встречаешься со мной взглядом,
And make my blood course through my veinsИ заставляешь кровь бежать по моим венам.
Is this fair?Разве это справедливо?
I feel that we're close to the endЯ чувствую, что мы близко к концу.
With one foot hanging from the edgeОдна нога свисает с края.
We roll over and play pretendМы переворачиваемся на другой бок и притворяемся,
'Cause roses don't know when they're deadПотому что розы не знают, когда они мертвы.
(Know when they're dead)(Знают, когда они мертвы)
Roses don't know when they're deadРозы не знают, когда они мертвы.
(Know when they’re dead)(Знают, когда они мертвы)
Roses don’t know when they're deadРозы не знают, когда они мертвы.
Is this fair?Разве это справедливо?
I feel that we're close to the endЯ чувствую, что мы близко к концу.
With one foot hanging from the edgeОдна нога свисает с края.
We roll over and play pretendМы переворачиваемся на другой бок и притворяемся,
'Cause roses don't know when they're deadПотому что розы не знают, когда они мертвы.
(Know when they're dead)(Знают, когда они мертвы)
Roses don't know when they're deadРозы не знают, когда они мертвы.
(Know when they’re dead)(Знают, когда они мертвы)
Roses don’t know when they're deadРозы не знают, когда они мертвы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Roses — Awaken I Am
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Awaken I Am
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
