AViVA — перевод песни
Brick wall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AViVA появятся новые переводы
Brick wall
Кирпичная стена
It's like I'm talking to a brick wallЯ будто говорю с кирпичной стеной.
Staring in the mirror, staring through it allСмотрю в зеркало, смотрю сквозь все это.
Like I'm standing at a closed doorЯ будто стою у закрытой двери,
Looking for an access point to get throughПытаясь отыскать способ войти.
If I can understand what they're thinkingЕсли я смогу понять, о чем они думают —
Then I gotta get inside, I gotta see itЯ должна буду пройти внутрь, я должна буду увидеть.
Sometimes I like to wear my mask, have my reasonsИногда я ношу маску, но у меня свои причины,
And that's okayИ это нормально.
So I've gotta knock, knock, knock it downТак что я должна стучаться, стучаться, выбивать ее,
Hit the door right down to the groundБиться в дверь, чтобы вышибить ее.
Hit the wall with my axe in handБьюсь о стену с топором в руке,
Wanna get through, wanna understandХочу пройти, хочу понять.
Can't you hear me knocking at the door?Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Can't you hear me hitting down the wall?Разве ты не слышишь, как я ударяюсь о стену?
Can't you hear me knocking at the door?Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Knocking at the door? Hitting down the wall?Стучусь в дверь? Ударяюсь о стену?
It's like I'm waiting at a closed doorЯ будто жду у закрытой двери.
Standing at the window, curtains block it allСтаю у окна, занавески скрывают все это.
Feels like I'm sending on the code MorseТакое впечатление, что я разговариваю азбукой Морзе,
Screaming my name, they don't hear my callКричу свое имя, но они не слышат моего зова.
If I can understand what they're thinkingЕсли я смогу понять, о чем они думают —
Then I gotta get inside, wanna see itЯ должна буду пройти внутрь, я должна буду увидеть.
Sometimes I like to scream in the dark, have my reasonsИногда я люблю крики во тьме, но у меня свои причины,
And that's okayИ это нормально.
So I've gotta knock, knock, knock it downТак что я должна стучаться, стучаться, выбивать ее,
Hit the door right down to the groundБиться в дверь, чтобы вышибить ее.
Hit the wall with my axe in handБьюсь о стену с топором в руке,
Wanna get through, wanna understandХочу пройти, хочу понять.
Can't you hear me knocking at the door?Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Can't you hear me hitting down the wall?Разве ты не слышишь, как я ударяюсь о стену?
Can't you hear me knocking at the door?Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Knocking at the door? Hitting down the wall?Стучусь в дверь? Ударяюсь о стену?
It's like I'm talking to a brick wallЯ будто разговариваю с кирпичной стеной.
It's like I'm talking to a brick wallЯ будто разговариваю с кирпичной стеной.
Can't you hear me knocking at the door?Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Can't you hear me hitting down the wall?Разве ты не слышишь, как я ударяюсь о стену?
Can't you hear me knocking at the door?Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Knocking at the door? Hitting down the wall?Стучусь в дверь? Ударяюсь о стену?
Can't you hear me knocking at the door?Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Can't you hear me hitting down the wall?Разве ты не слышишь, как я ударяюсь о стену?
Can't you hear me knocking at the door?Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Knocking at the door? Hitting down the wall?Стучусь в дверь? Ударяюсь о стену?
So I've gotta knock, knock, knock it downТак что я должна стучаться, стучаться, выбивать ее,
Hit the door right down to the groundБиться в дверь, чтобы вышибить ее.
Hit the wall with my axe in handБьюсь о стену с топором в руке,
Wanna get through, wanna understandХочу пройти, хочу понять.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Brick wall — AViVA
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
AViVA
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.