Перевод песни Brick wall (AViVA)

It's like I'm talking to a brick wall
Staring in the mirror, staring through it all
Like I'm standing at a closed door
Looking for an access point to get through

If I can understand what they're thinking
Then I gotta get inside, I gotta see it
Sometimes I like to wear my mask, have my reasons
And that's okay

So I've gotta knock, knock, knock it down
Hit the door right down to the ground
Hit the wall with my axe in hand
Wanna get through, wanna understand

Can't you hear me knocking at the door?
Can't you hear me hitting down the wall?
Can't you hear me knocking at the door?
Knocking at the door? Hitting down the wall?

It's like I'm waiting at a closed door
Standing at the window, curtains block it all
Feels like I'm sending on the code Morse
Screaming my name, they don't hear my call

If I can understand what they're thinking
Then I gotta get inside, wanna see it
Sometimes I like to scream in the dark, have my reasons
And that's okay

So I've gotta knock, knock, knock it down
Hit the door right down to the ground
Hit the wall with my axe in hand
Wanna get through, wanna understand

Can't you hear me knocking at the door?
Can't you hear me hitting down the wall?
Can't you hear me knocking at the door?
Knocking at the door? Hitting down the wall?

It's like I'm talking to a brick wall
It's like I'm talking to a brick wall

Can't you hear me knocking at the door?
Can't you hear me hitting down the wall?
Can't you hear me knocking at the door?
Knocking at the door? Hitting down the wall?
Can't you hear me knocking at the door?
Can't you hear me hitting down the wall?
Can't you hear me knocking at the door?
Knocking at the door? Hitting down the wall?

So I've gotta knock, knock, knock it down
Hit the door right down to the ground
Hit the wall with my axe in hand
Wanna get through, wanna understand

Я будто говорю с кирпичной стеной.
Смотрю в зеркало, смотрю сквозь все это.
Я будто стою у закрытой двери,
Пытаясь отыскать способ войти.

Если я смогу понять, о чем они думают —
Я должна буду пройти внутрь, я должна буду увидеть.
Иногда я ношу маску, но у меня свои причины,
И это нормально.

Так что я должна стучаться, стучаться, выбивать ее,
Биться в дверь, чтобы вышибить ее.
Бьюсь о стену с топором в руке,
Хочу пройти, хочу понять.

Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Разве ты не слышишь, как я ударяюсь о стену?
Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Стучусь в дверь? Ударяюсь о стену?

Я будто жду у закрытой двери.
Стаю у окна, занавески скрывают все это.
Такое впечатление, что я разговариваю азбукой Морзе,
Кричу свое имя, но они не слышат моего зова.

Если я смогу понять, о чем они думают —
Я должна буду пройти внутрь, я должна буду увидеть.
Иногда я люблю крики во тьме, но у меня свои причины,
И это нормально.

Так что я должна стучаться, стучаться, выбивать ее,
Биться в дверь, чтобы вышибить ее.
Бьюсь о стену с топором в руке,
Хочу пройти, хочу понять.

Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Разве ты не слышишь, как я ударяюсь о стену?
Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Стучусь в дверь? Ударяюсь о стену?

Я будто разговариваю с кирпичной стеной.
Я будто разговариваю с кирпичной стеной.

Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Разве ты не слышишь, как я ударяюсь о стену?
Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Стучусь в дверь? Ударяюсь о стену?
Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Разве ты не слышишь, как я ударяюсь о стену?
Разве ты не слышишь, как я стучусь в дверь?
Стучусь в дверь? Ударяюсь о стену?

Так что я должна стучаться, стучаться, выбивать ее,
Биться в дверь, чтобы вышибить ее.
Бьюсь о стену с топором в руке,
Хочу пройти, хочу понять.