Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Immortal (Aviators)

Immortal

Бессмертные


We walk along this ashen trail
Through war and fire.
They doubted freedom would prevail.
We're climbing higher.
When the broken call,
I will stand up tall.
It's all over, there's change in the air.
If we fall tonight,
I will shine a light
Upon justice to make this game fair.

We are immortal, when destiny reigns.
No one can stop this hellbound train.
When history listens,
Will they know our names?
We are immortal,
'Cause legends remain.

We make our own way.
We rebuild
The city's razed.
Our prophecy is self fulfilled
For better days.
When the broken call,
I will stand up tall.
It's all over, there's change in the air.
If we fall tonight,
I will shine a light
Upon justice to make this game fair.

We rise where heroes fell
Inside a man made hell.
Through streets of blood and dust,
Where weapons turn to rust.
We're the fire, we're the change,
We're the lost ones.
We're the storm, we're the last
Ammunition.
Through the smoke, through the bruised
Fallen brothers.
Pushing on to save all
Of the others.

Мы идём по этой пепельной тропе,
Через войну и огонь.
Они сомневались, что свобода победит.
Мы забираемся выше.
Когда сломленные зовут,
Я встану высоко.
Всё закончилось, вот и перемены в воздухе.
Если мы сегодня падём,
Я пролью свет
На справедливость, чтоб сделать игру честной.

Мы бессмертны, когда судьба правит.
Никому не остановить этот поезд, идущий в ад.
Когда история услышит,
Узнают ли наши имена?
Мы бессмертны,
Потому что легенды остаются.

Мы прокладываем свой путь.
Мы перестраиваем
Разрушенный город.
Наше пророчество о лучших днях
Сбылось.
Когда сломленные зовут,
Я встану высоко.
Всё закончилось, вот и перемены в воздухе.
Если мы сегодня падём,
Я пролью свет
На справедливость, чтоб сделать игру честной.

Мы восстанем там, где герои пали
Внутри созданного людьми ада.
Через улицы крови и пыли,
Где оружие рассыпается в прах.
Мы огонь, мы перемены,
Мы потерянные.
Мы шторм, мы последнее
Оружие.
Через дым, через израненных,
Павших братьев.
Прорываемся, чтоб спасти
Всех остальных.

Автор перевода — BENobody

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Immortal — Aviators Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally