Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Chaos theory (Aviators)

Chaos theory

Теория хаоса


When I called you from the darkness
When I whispered in the rain
The cries unheard were cries of my own pain
It's a monster's cell I lived in
When you left me here alone
When you left it all behind and took your throne

Our one last chance
Deliverance
Was thrown away when you
Left me here like the rest
Now it's my time
Vengeance is mine
And here I think I might just
Put my chaos theory to the test

Could you bear to see me like this?
Could you look at what you've done?
You've stepped into a game that can't be won
Now you see what I've been thinking
Now you've stared into the sun
Now I'm going to kill them all, except for one

When broken hearts
Start to fall apart
Malice takes hold of the damned
Your words alone
Your heart of stone
Made me into what I am
I'm not insane
I'm victimized
Just scarred and bent on
Burning everything before your eyes
Now watch me do
What I do best
Unafraid of you
I'll put my chaos theory to the test

When I called you from the darkness
When I whispered in the rain
The cries unheard were cries of my own pain

Когда я звал тебя из тьмы,
Когда я шептал в дожде,
Неслышные крики были криками моей боли.
Это клетка монстра, в которой я жил,
Когда ты оставила меня здесь одного,
Когда ты оставила всё это позади и заняла свой трон.

Наш последний шанс —
Освобождение —
Был отброшен, когда ты
Оставила меня здесь, как и всех остальных.
Теперь мой черёд.
Месть — моя,
И здесь, я думаю, я могу
Начать тест моей теории хаоса.

Смогла бы ты вынести меня в таком виде?
Смогла бы ты смотреть на то, что сделала?
Ты вступила в игру, в которой не победить.
Теперь ты видишь, о чём я думал.
Вот ты и вгляделась в солнце.
Теперь я собираюсь убить их всех, кроме одной.

Когда сломленные сердца
Начинают разваливаться,
Злоба овладевает проклятыми.
Только твои слова,
Твоё каменное сердце,
Превратили меня в то, что я есть.
Я не безумен.
Я принесён в жертву.
Просто покрыт шрамами и решителен,
Сжигаю всё перед твоими глазами.
Теперь смотри, как я делаю то,
Что делаю лучше всего.
Не пугаясь тебя,
Начну тест моей теории хаоса.

Когда я звал тебя из тьмы,
Когда я шептал в дожде,
Неслышные крики были криками моей боли.

Автор перевода — BENobody

Эта песня — оригинальная история в стиле Эша, мрачный взгляд на вымышленного Дискорда, который стал холодным и злым из-за отвержения (та же идея, что и в "Monster").
Франшиза: My Little Pony.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Chaos theory — Aviators Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls