Перевод песни Sweet Adeline (Avi Kaplan)

Sweet Adeline
Apple of my eye
Sweet Adeline
Oh, won't you be mine?

Where are you from?
What do you do?
Why did you run?
Somebody's missin' on you
And they're cryin'

Sweet Adeline
Apple of my eye
They're cryin' sweet Adeline
Oh, won't you be mine?
Oh, won't you be mine?
Oh, won't you be mine?
Oh, won't you be mine?
Sweet Adeline
Why don't you be mine?
Come on!

Lord, save my soul
Those eyes of you
Make the thunder grow
They turn the ocean blue
Now I'm singin'

Sweet Adeline
Apple of my eye
I'm singin' sweet Adeline
Oh, won't you be mine?
Oh, won't you be mine?
Oh, won't you be mine?
Oh, won't you be mine?
Sweet Adeline
Why don't you be mine?

Милая Аделина,
Свет моих очей,
Милая Аделина,
Ты согласишься быть моей?

Откуда ты?
Чем занимаешься?
Почему ты сбежала?
Кто-то скучает по тебе
И плачет:

Милая Аделина,
Свет моих очей.
Плачет: милая Аделина,
Ты согласишься быть моей?
Ты согласишься быть моей?
Ты согласишься быть моей?
Ты согласишься быть моей?
Милая Аделина,
Ты будешь моей?
Ну же!

Господи, помилуй,
От взгляда твоих глаз
Громче раскаты грома
И синее океан.
И я пою:

Милая Аделина,
Свет моих очей.
Я пою: милая Аделина,
Ты согласишься быть моей?
Ты согласишься быть моей?
Ты согласишься быть моей?
Ты согласишься быть моей?
Милая Аделина,
Ты будешь моей?