Войти с форума
Регистрация на форуме
Avi Kaplan — перевод песни
Quarter past four
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avi Kaplan появятся новые переводы
5.0
3
Quarter past four
Четверть пятого
Quarter past four and I'm feeling alrightЧетверть пятого, и я в порядке.
I'd love to close my eyes, but I can never rest my mindГотов сомкнуть глаза, но мозг не хочет засыпать.
Thinkin' where I'm going to and where I've beenДумаю, куда я направляюсь и откуда ухожу,
While a thousand other worries are floating in the windПока сотни других забот кружатся на ветру.
And I can't keep them all awayИ я не могу избавиться от них,
But it turns out fineНо всё складывается хорошо,
It turns out fineВсё складывается хорошо.
And I can't keep them all awayИ я не могу избавиться от них,
But it turns out fineНо всё складывается хорошо,
It turns out fineВсё складывается хорошо.
Never really thought I'd get to see this dayПо правде сказать, я не чаял увидеть этот день,
Where my heart is in the future, while my body rides the waveСердце обращено в будущее, пока тело наслаждается свободой.
Thankful every day I get to rise againПросыпаюсь с благодарностью каждое утро,
When my eyes start to open as the sunlight warms my skinГлаза открываются, я купаюсь в тёплых лучах солнца.
And I have troubles everydayИ у меня свои проблемы каждый день,
But it turns out fineНо всё складывается хорошо,
It turns out fineВсё складывается хорошо.
And I fight to keep them all awayИ я стремлюсь избавиться от них,
But it turns out fineНо всё складывается хорошо,
It turns out fineВсё складывается хорошо.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Quarter past four — Avi Kaplan
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Avi Kaplan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sage and stone (EP)
(2017)
-
1.
Fields and pier
-
2.
Quarter past four
- 4. Song for the seeker
-
5.
Sweet Adeline