Войти с форума
Регистрация на форуме
Avi Kaplan — перевод песни
Song for the seeker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avi Kaplan появятся новые переводы
5.0
1
Song for the seeker
Песня для искателя
It ain't in my handЭто не в моей руке,
It ain't in my feetНе в моих ногах,
It ain't in no treasure chestНе в сундуке с сокровищами,
Swallowed right by the seaЧто поглотило море.
It ain't in my mind (It ain't in my mind)Это не в моей голове (не в моей голове)
It ain't in my dreams (It ain't in my dreams)Это не в моих снах (не в моих снах)
It ain't with the birdsЭто не с птицами,
Who are always singing with the deersЧто всегда поют с оленями...
It ain't in my eyes (It ain't in my eyes)Это не в моих глазах (не в моих глазах)
It ain't in my ears (It ain't in my ears)Это не в моих ушах (не в моих ушах)
It ain't in the statuesЭто не в статуях,
That were built on sweat and tearsЧто были построены на труде и слезах.
It ain't in my heart (It ain't in my heart)Это не в моем сердце (не в моем сердце)
It ain't in my soul (It ain't in my soul)Это не в моей душе (не в моей душе)
It ain't on the mountainЭто не на горе,
We heard was filled with goldГде, как мы слышали, лежит золото.
It ain't in the groundЭто не в земле,
It ain't in the treesЭто не в деревьях,
It ain't in the castle on the hillЭто не в замке на холме,
It ain't in the leavesЭто не в листве...
Woah, it ain't in the fireУ-о, это не в огне,
It ain't in the rainЭто не в дожде,
It ain't in the summer breezeЭто не в летнем ветерке,
You feel on your faceЧто чувствуешь на лице своем...
It ain't in the sunЭто не на солнце,
It ain't in the moonЭто не на луне.
It ain't in the silver liningsЭто не в проблеске надежды,
Made for me and you, ohЧто помогает нам, о...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Song for the seeker — Avi Kaplan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Avi Kaplan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sage and stone (EP)
(2017)
-
1.
Fields and pier
-
2.
Quarter past four
- 4. Song for the seeker
-
5.
Sweet Adeline